Psychological and Social Strangeness in Fatou Diome: Vectors of a Cosmopolitan Identity Affirmation?
Abstract
This article analyses 4 works by Fatou Diome (La préférence nationale, 2001; Le ventre de lʼAtlantique, 2005; Impossible de grandir, 2013; Marianne porte plainte !, 2017) which thematically target the exile of narrator Salie, the author's double. The aim is to order the abundant textual material through notions of sociology and anthropology, without ignoring the surplus of literature, which shows the way. The hypothesis will consist in revealing the didactic virtues of the pamphlet (2017), in contrast to fictional narratives that are not very performative. Methodologically, the analysis will go from the constellations of cosmopolitanism to an alternationalist education, through the figures of the foreigner and hospitality, and the question of identity.
References
AGIER, Michel (2018) : Lʼétranger qui vient. Repenser lʼhospitalité. Paris, Seuil.
ANDRÈS, Hervé (2010) : « La nationalité dans le football, entre nationalisme et cosmopolitisme », in Claude Boli, Yvan Gastaut & Fabrice Grognet (dir.) Allez la France ! Football et immigration. Paris, Gallimard / Cité nationale de l’histoire de l’immigration / Musée national du Sport. URL : https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02310574.
BATTELIER, Sophie (2019) : « Les langues vivantes étrangères à l’école maternelle (Note de service n° 2019-086 du 28 mai 2019) », in EAL – Recommandations pédagogiques (cycle 1). Académie de Reims. URL : http://web.ac-reims.fr/dsden10/exper/?EAL-RECOMMANDATIONS-PEDAGOGIQUES-cycle-1-Les-langues-vivantes-etrangeres-a-l.
BENVENISTE, Émile (1969) : Le vocabulaire des institutions indo-européennes. T. I : Économie, parenté, société. Paris, Minuit.
BLOCH, Henriette et al. (1999) : Grand dictionnaire de la psychologie. Paris, Larousse-Bordas. Nouvelle édition.
CADIN, Anne et al. (2017) : Romans et récits français, entre nationalisme et cosmopolitisme. Paris, Classiques Garnier (coll. Rencontres 168).
CASTELLS, Manuel (2009) : Communication et pouvoir. Préface dʼAlain Touraine. Traduit par Margaret Rigaud-Drayton. Paris, Maison des Sciences de lʼHomme (coll. 54).
CICCHELLI, Vincenzo & Sylvie OCTOBRE (2018) : « Pour une approche cosmopolite de la globalisation ». Sociétés Plurielles, 2 [Épistémologies du pluriel], 1-21. DOI : https://doi.org/10.46298/societes-plurielles.2018.4246.
CICCHELLI, Vincenzo & OCTOBRE, Sylvie (2019) : « Pour une éducation cosmopolite. De la peur de la globalisation aux espoirs du cosmopolitisme », in Alain Policar (dir.) Le cosmopolitisme sauvera-t-il la démocratie ? Paris, Classiques Garnier, 155-178. DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-09431-9.p.0155.
COHEN-EMERIQUE, Margalit (2015) : Pour une approche interculturelle. Théories et pratiques. Rennes, Presses de l’EHESP, 2e édition.
CYRULNIK, Boris (2003) : Le murmure des fantômes. Paris, Odile Jacob.
DELMAS-MARTY, Mireille (2018) : « Manifeste pour une mondialité apaisée », in Patrick Chamoiseau & Michel Le Bris, Osons la fraternité ! Les écrivains aux côtés des migrants. Paris, Philippe Rey, 295-305.
DETIENNE, Marcel (2010) : Lʼidentité nationale, une énigme. Paris, Gallimard (coll. Folio Histoire, 177).
DIOME, Fatou (2001) : La préférence nationale, et autres nouvelles. Paris, Présence Africaine.
DIOME, Fatou (2005) : Le ventre de lʼAtlantique. Paris, éd. Anne Carrière.
DIOME, Fatou (2013) : Impossible de grandir. Paris, Flammarion.
DIOME, Fatou (2017) : Marianne porte plainte ! Paris, Flammarion [version numérique].
DOUAIRE-BANNY, Anne (2017) : « Propositions alternationalistes : le cosmopolitisme vu par les francophonies », in Anne Cadin et al., Romans et récits français, entre nationalisme et cosmopolitisme. Paris, Classiques Garnier (coll. Rencontres 168), 469-485.
DUPONT, Florence (2013) : LʼAntiquité, territoire des écarts. Entretiens avec Pauline Colonna dʼIstria et Sylvie Taussig. Paris, Albin Michel.
FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES (s.d. [2020]) : « L’éveil aux langues. Introduction ». URL : http://www.enseignement.be/index.php?page=24987.
GLISSANT, Édouard (1996) : Introduction à une poétique du divers. Paris, Gallimard.
GLISSANT, Édouard (1997) : Traité du Tout-Monde. Paris, Gallimard.
GLISSANT, Édouard (2002) : « La relation, imprédictible, et sans morale ». Rue Descartes, 37, 76-95. URL : http://www.cairn.info/revue-rue-descartes-2002-3-page-76.html.
HELD, David (2005), « Principles of Cosmopolitan Order », in Gillian Brock & Harry Bridghouse, The Political Philosophy of Cosmopolitanism. Cambridge, Cambridge University Press, 10-27.
JUOMPAN-YAKAM, Clarisse (19/11/2019) : « Fatou Diome “Les nôtres sont nécrosés dans leurs tiroirs identitaires” ». jeuneafrique.com. URL : https://www.jeuneafrique.com/¬mag/857347/culture/fatou-diome-les-notres-sont-necroses-dans-leurs-tiroirs-identitaires.
LEBRUN, Monique ; Luc COLLES & Marie-Cécile ROBINET (2007) : La littérature migrante dans l’espace francophone. Louvain-la-Neuve, Éditions Modulaires Européennes.
MARTINELLI, Alberto (2005) : Global Modernization. Rethinking the project of modernity. London, Sage.
MERONI, Anna (2018/10/02) : « Le paradoxe de lʼimmigration dans l’œuvre de Fatou Diome : La préférence nationale et Le ventre de lʼAtlantique ». Société danoise de littérature contemporaine en langue française (SLC). URL : http://siteslc.dk/le-paradoxe-limmigration-dans-loeuvre-fatou-diome-la-preference-nationale-le-ventre-latlantique.
PIEROPAN, Laurence (2021) : « La résilience culturelle pour panser les blessures de la colonisation et de l’immigration : les écrits francophones de Fatou Diome », in Marc Quaghebeur (dir.), Résilience et modernité dans les littératures francophones. Bruxelles, Peter Lang (coll. « Documents pour l'Histoire des Francophonies / Théorie », 52), t. 1, 224-240.
SARR, Felwine (2016) : Afrotopia. Paris, Philippe Rey.
SARR, Felwine (2017) : « Écrire les humanités à partir de l’Afrique », in Achille Mbembe & Felwine Sarr (éd.), Écrire l’Afrique-Monde. Dakar / Paris, Jimsaan / Philippe Rey, 369-377.
TISSERON, Serge (2017) : La résilience. Paris, PUF (coll. Que sais-je ?) [version numérique].
TSHIDIMBA, Karin (2019) : « Fatou Diome transporte des lettres d’amour jusqu’au bout de la nuit ». afrique.lalibre.be. Lʼactualité africaine. Libre et indépendante, 14 octobre. URL : https://afrique.lalibre.be/42187/fatou-diome-transporte-des-lettres-damour-jusquau-bout-de-la-nuit.
