Roman-feuilleton et écriture collaborative : les affres de la “littérature industrielle”

Isabelle Bes Hoghton

doi:10.25145/j.cedille.2025.27.04

Isabelle Bes Hoghton Universidad de las Islas Baleares

DOI: https://doi.org/10.25145/j.cedille.2025.27.04

Palabras clave: escritura colaborativa, folletín, Sue, Verne, Dumas, XIX

Resumen

La mercantilización de la literatura en el siglo XIX, convertida en cultura de masas, plantea el problema de escándalo moral y de los límites insuperables. El estudio de la escritura colaborativa, implicando a tres grandes novelistas de folletín, revela nuevos abusos. Observando la asociación de Eugène Sue y Prosper Goubaux, Alexandre Dumas y Auguste Maquet, y Jules Verne y André Laurie, analizaremos la evolución de este nuevo mundo editorial desde la Monarquía de Julio hasta la Tercera República: de un fenómeno nacido y facilitado por los usos y costumbres de la obra dramática y sus “asociaciones comerciales” a los excesos de la novela de folletín para terminar con la todopoderosa figura del editor capitalista.

Citas

BASSAN, Fernande (1993) : « Le Roman-Feuilleton et Alexandre Dumas Père (1802-1870) ». NineteenthCentury French Studies, 22/1-2, 100-11.

BUTCHER, William (2015) : Jules Verne inédits : les manuscrits déchiffrés. Lyon, Ens Édi-tions, Institut d’Histoire du livre.

CAPORAL-GRÉCO, Stéphane (2018) : « De l’infamie dans les romans d’Alexandre Du-mas. Variations sur le thème de l’indignité ». Cahier Jean Moulin, 4. DOI : https://doi.org/10.4000/cjm.667

COMPÈRE, Daniel (1974) : « La part du réel dans l’Étoile du Sud de Jules Verne ». Bulle-tin de la société Jules Verne, 29-30, 125-132.

CURVAL, Philippe (1978) : « Jules Verne sous les bandelettes ». Magazine littéraire, 139 (La fin des utopies). Disponible sur Quarante-deux. Les archives stellaires. URL : https://www.quarante-deux.org/archives/curval/divers/Jules_-Verne_sous_les_bandelettes

DUMAS, Alexandre (1857) : Le Monte-Cristo : journal hebdomadaire de romans, d’Histoire, de voyages et de poésie, 19 (consacré à Eugène Sue). Paris, Imprimerie de E. Brière, 13 août, 257-272

DUMAS, Alexandre (2020) : Correspondance générale. Tome IV. Édition de Claude Schopp. Paris, Classiques Garnier.

DUMAS, Alexandre (1991) : « Les grands romans d’Alexandre Dumas », I. Les Trois Mousquetaires, Vingt Ans après ; II. et III. Le Vicomte de Bragelonne, édition de Claude Schopp. Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins ».

DUMAS, Olivier et al. (2001) : Correspondance inédite de Jules Verne et de Pierre-Jules Hetzel (1863-1886) : Tome II, 1875-1878. Genève, Éditions Slatkine.

DUMAS, Olivier et al. (2002) : Correspondance inédite de Jules Verne et de Pierre-Jules Hetzel (1863-1886) : Tome III, 1879-1886. Genève, Éditions Slatkine.

DUMASY, Lisa (1989) : Le Roman-feuilleton français au XIXe siècle. Paris, PUF.

GAUTIER, Théophile (1844) : « Feuilleton dramatique ». La Presse, 19 février.

GOUDMAND, Anaïs (2016) : « Le roman-feuilleton ou l’écriture mercenaire : l’exemple des Mystères de Paris ». Cahiers de Narratologie : sérialité narrative. Enjeux esthé-tiques et économiques, 31. DOI : https://doi.org/10.4000/narratologie.7589

GUISE, René (1992) : « Les Mystères de Paris, histoire d’un texte. Légende et vérité ». Bul-letin des amis du roman populaire, 17, 9-29.

JOST, Hans-Ulrich ; Peter UTZ & François VALLOTON [éd.] (1996) : Littérature « bas de page », Le Feuilleton et ses enjeux dans la société française des XIXe et XXe siècles / Lite-ratur « unter dem Strich » : Funktionen des Feuilletons in der Gesellschaft des 19. und Jahrhunderts. Lausanne, Antipodes.

KALIFA, Dominique ; Philippe RÉGNIER ; Marie-Ève THÉRENTY & Alain VAILLANT [éd.] (2011) : La Civilisation du journal, Histoire culturelle et littéraire de la presse fran-çaise au XIXe siècle. Paris, Nouveau Monde Éditions.

KALLIOKOSKI, Elina (2021) : L’économie de l’auctorialité. Le cas de L’Étoile du Sud dans le cadre de la littérature industrielle : l’auctorialité partagée entre Paschal Grousset et Jules Verne au sein de la maison d’édition Hetzel. Mémoire de Master sous la direc-tion de Mathilde Labbé. Université de Nantes. URL : https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03808719/document

KRAKOVITCH, Odile (2004) : « Paris sur scène au XIXe siècle, mythe ou décor ? ». Sociétés & Représentations, 17/1, 195-210 DOI : https://doi.org/10.3917/sr.017.0195

LAMARTINE, Alphonse (1875) : Correspondance de Lamartine. Tome sixième (1842-1852). Paris, Hachette et Cie.

MOLLIER, Jean-Yves (2003) : « Alexandre Dumas et la littérature industrielle », in Mi-chel Arrous (dir.), Dumas, une lecture de l’histoire. Paris, Maisonneuve et Larose, 135-152.

MOMBERT, Sarah (2022) : « Dans les archives d’un atelier littéraire. Exploration géné-tique de la collaboration entre Alexandre Dumas et Auguste Maquet ». Genesis, 54, 31-42. DOI : https://doi.org/10.4000/genesis.7012

NESCI, Catherine (2016) : « De la littérature comme industrie : Les Mystères de Paris et le roman-feuilleton à l’époque romantique ». L’Homme & la Société, 2, 99-120. DOI : https://doi.org/10.3917/lhs.200.0099

NETTEMENT, Alfred (1845) : Études critiques sur le feuilleton roman. Paris, Librairie de Perrodil.

NOËL, Xavier (1984) : « L’Épave du Cynthia d’André Laurie et Jules Vernes : contribu-tion respective des deux auteurs ». Cahiers du centre d’études verniennes et du Musée de Jules Verne, 4, 15-64.

NOËL, Xavier (2010) : Paschal Grousset : de la Commune de Paris à la Chambre des Dépu-tés, de Jules Verne à l’olympisme. Bruxelles, Les Impressions Nouvelles.

NOËL, Xavier (2013) : « Philippe Daryl (André Laurie) ». Revue Jules Verne, 37, 85-105.

NOËL, Xavier (2015) : « Le manuscrit de l’Étoile du Sud par Philippe Daryl (Paschal Grousset) ». Bulletin de la société Jules Verne, 190, 23-36.

P. L. (1844) : « Les Mystères de Paris au théâtre ». Revue des deux mondes, 5, 911-915. URL : https://www.revuedesdeuxmondes.fr/article-revue/les-mysteres-de-paris-au-theatre

PINSON, Guillaume (2012) : L’imaginaire médiatique, Histoire et fiction du journal au XIXe siècle. Paris, Classiques Garnier.

SAINTE-BEUVE, Charles-Augustin (1839) : « De la littérature industrielle ». Revue des deux mondes, 19, 675-69.

SIMON, Gustave (2012) : Histoire d’une collaboration Alexandre Dumas et Auguste Maquet, Documents inédits, portraits et fac-similés. Montréal, Le Joyeux Roger.

SUE, Eugène (2013) : Correspondance générale d’Eugène Sue, Volume II (1841-1845). Édi-tion de Jean-Pierre Galvan. Paris, Honoré Champion.

THÉRENTY, Marie-Ève (2007) : La Littérature au quotidien. Poétiques journalistiques au XIXe siècle. Paris, Seuil.

THÉRENTY, Marie-Ève & Alain VAILLANT, (2001) : 1836 L’An I de l’ère médiatique. Ana-lyse littéraire et historique de La Presse de Girardin. Paris, Nouveau Monde Édi-tions.

VÉRON, Louis (1856) : Mémoires d’un bourgeois de Paris, Tome 3. Paris, Librairie Nou-velle.

VIERNE, Simone (1966) : « L’authenticité de quelques œuvres de Jules Verne ». Annales de Bretagne, 73/3, 445-468.