Cartographie des personnages féminins de Chantal Spitz

Natalia Vela Ameneiro

doi:10.25145/j.cedille.2025.28.27

Natalia Vela Ameneiro UNIVERSIDAD DE CÁDIZ

DOI: https://doi.org/10.25145/j.cedille.2025.28.27

Palabras clave: Chantal Spitz, literatura, mujeres, género, violencia.

Resumen

La tahitiana Chantal Spitz otorga a las mujeres un papel principal en toda su obra : desde su rol en la familia y en la sociedad hasta el de víctima de todo tipo de violencias como una manera de mostrar todas las caras de la moneda de lo que representa ser mujer. Su escritura y la manera en que relata historias, en su mayoría, de sufrimiento acercan al lector a realidades que se alejan de la típica carta postal que representan Tahití y sus islas. Desde su primera obra, L’île des rêves écrasés, hasta la última, Et la mer pour démeure, Spitz cede a las mujeres su pluma y, por tanto, la palabra para hablar de aquello que, en la sociedad tahitiana, no debe ser dicho.

Citas

CASTRO, Estelle (2022) : « (Faire) face aux traumatismes : le pouvoir de reconstruction de la littérature aborigène d’Australie et autochtone de Polynésie française. Une étude des œuvres de Flora Aurima Devatine, Ali Cobby Eckermann, Romaine Moreton et Chantal T. Spitz ». Communication lors du colloque Littérature et politique tenu à l’Université de la Polynésie française. Disponible sur : https://www.youtube.com/¬watch?v=fSHx60VC7QY

CASTRO, Estelle & Dominique MASSON (2014) : Entretien avec Chantal T. Spitz, 5 questions pour Île en île. URL : https://ile-en-ile.org/chantal-t-spitz-5-questions-pour-ile-en-ile

CHARLES, Marie-Nöel (1995) : « Le rôle de la possession d’état dans la filiation de l’enfant fa’a’amu en Polynésie française ». Droit et Société 30/31, 445-462.

COOK, James (1920) : Les trois voyages du Capitaine Cook autour du monde racontés par lui-même. Ouvrage réduit par Maurice Dreyfous. Paris, Bibliothèque Nationale de France.

DE BOUGAINVILLE, Louis-Antoine (1771) : Voyage autour du monde, par la frégate du roi La Boudeuse et la flûte L’étoile ; en 1766, 1767, 1768 & 1769. Paris, Saiant & Nyon.

FRENGS, Julia (2017) : Corporeal Archipelagos: Writing the Body in Francophone Oceanian Women’s Literature. Lanham, Lexington Books.

GAUGUIN, Paul (1924 [1893]). Noa Noa. Paris, Hachette livre.

JASPARD, Maryse ; Elizabeth BROWN & Dolorès POURETTE (2004) : « Les violences envers les femmes dans le cadre du couple en Polynésie française ». Espace populations sociétés. Regards vers l’outre-mer français, 2, 325-341.

LOTI, Pierre (2023 [1882]). Le Mariage de Loti. Torrazza Piemonte, Amazon Italia Logistica.

MARGUERON, Daniel (2015) : Flots d’encre sur Tahiti : 250 ans de littérature francophone en Polynésie française. Paris, L’Harmattan.

OGÈS, Audrey (2016) : Violences coloniales et écriture de la transgression : étude des œuvres de Déwé Görödé et Chantal Spitz. Paris, L’Harmattan.

PORCHER, Titaua (2010) : « La terre et les mots dans la négociation des identités selon trois femmes écrivains : Déwé Gorodé, Titaua Peu et Chantal Spitz », in Raylene Ramsay, À la croisée des cultures, de la négociation des identités dans les littératures francophones et anglophones du Pacifique. Bruxelles, Peter Lang, 143-153.

SPITZ, Chantal (2007) : « Traversées océaniennes ». Multitudes, 30, 29-36.

SPITZ, Chantal (2011) : Elles : terre d’enfance. Roman à deux encres. Tahiti, Au vent des îles.

SPITZ, Chantal (2012 [2022]) : Hombo : transcription d’une biographie. Tahiti, Au vent des îles.

SPITZ, Chantal (2015 [1991]) : L’île des rêves écrasés. Tahiti, Au vent des îles.

SPITZ, Chantal (2015) : Cartes postales. Tahiti, Au vent des îles.

SPITZ, Chantal (2022) : « Présentation d’ouvrage : Et la mer pour demeure ». Salon du livre à Tahiti. Disponible sur : https://www.youtube.com/watch?v=8gfsVFeyGiE

SPITZ, Chantal (2022) : Et la mer pour demeure. Tahiti, Au vent des îles.

SULTAN, Patrick (2009) : « Peut-on parler de ‘‘littérature polynésienne francophone’’ ? ». Loxias, 25. URL : http://revel.unice.fr/loxias/index.html?id=2909

VELA AMENEIRO, Natalia (2022) : « L’écriture féminine dans la Polynésie française », in Paola Carrión González, Julie Corsin et Laura González Rufo (dirs.), Approche de la culture féminine dans l’Asie et l’Océanie francophones, Paris, Indigo & Côté-femmes, 105-135.

WALLIS, Samuel (1774) : Relation des voyages entrepris par ordre de sa majesté britannique, actuellement régnante, pour faire des découvertes dans l’Hémisphère Méridional, et successivement par le Commodore Bryon, le Capitaine Carteret, le Capitaine Wallis et le Swallow et l’Endeavour, rédigée d’après les Journaux tenus par les différents commandants et les Papiers de M. Banks, par J. Hawkesworth, Docteur en Droit, et enrichie de Figures, et d’un grand nombre de Plans et de Cartes relatives aux Pays qui ont été nouvellement découverts, ou qui n’étaient qu’imparfaitement connus [Traduite de l’anglais] Tome II. Paris, Saillant et Nyon et Panckoucke.