Psyche and Zoomorphism in Georges Horan-Koiransky's Internment Diary (1942-1943)
Abstract
Georges Horan-Koiransky, in Journal d’un interné. Drancy 1942-1943, makes a recurrent use of images of real and fantastical animals to evoke his imprisonment. Two parallel and complementary perspectives, psychoanalysis and mythocriticism, shall provide the means for revealing and analysing the issues at stake. Psychoanalysis will enable us to establish a link between the use of figurative language and the post-traumatic stress disorders resulting from Georges’ imprisonment in the PQJ and the transit camps. Once we have examined the psyche of the diarist, a mitocritical approach based on G. Durand’s suggestions on the imagination will enable us to reveal the presence of zoomorphic images in his apprehension and interpretation of the universe within the walls of the places of imprisonment.
References
troubles ». Ethnologie française, 39, 109-116. DOI: https://doi.org.-10.3917/ethn.091.0109
CHEVALIER, Jean & Alain GHEERBRANT (1982) : Dictionnaire des symboles. Mythes, rêves, coutumes, gestes, formes, figures, couleurs, nombres. Paris, Robert Laffont.
DE SOIR, Erik & Étienne VERMEIREN (2002) : Les Debriefings psychologiques en ques-tion. Anvers/Apeldoorn, Garant Éditeurs.
DELEUZE, Gilles & Felix GUATTARI (1980) : Mille Plateaux. Paris, Minuit.
DURAND, Gilbert (1964) : L’Imagination symbolique. Paris, PUF.
HERZ, Laurent (2004) : Dictionnaire des animaux et des civilisations. Paris, L’Harmattan.
HORAN-KOIRANSKY, Georges (2017a) : Le Camp de Drancy, seuil de l’enfer juif. Des-sins et estampes, 1942-1947. Paris, Créaphis.
HORAN-KOIRANSKY, Georges (2017b) : Journal d’un interné. Drancy 1942‑1943. Grane, Créaphis.
JUNG, Carl Gustav (1987) : L’Homme à la découverte de son âme. Structure et fonc-tionnement de l’inconscient. Paris, Albin Michel.
KORFF-SAUSSE, Simone (2007) : « À l’extrême limite de la vie psychique : l’animalité ». L’Esprit du temps, 45, 85-95.
LE BRAS-CHOPARD, Armelle (2000) : Le Zoo des philosophes. De la bestialisation à l’exclusion. Paris, Plon.
LEVI, Primo (1997 [1984]) : À une heure incertaine. Poèmes. Préface de Jorge Sem-prún. Édition et traduction de Louis Bonalumi. Paris, Gallimard (Arcades).
MANZANO, Juan & Adela ABELLA [dir.] (2018) : La Construction en psychanalyse : Récupérer le passé ou le réinventer ? Paris, PUF.
MATHIER, Irène (2006) : « Le traumatisme de la première génération et ses modes de résolution », in Irène Mathier et al. (dir.), Entre mémoire collective et familiale. L’héritage d’un trauma collectif lié à la violence totalitaire. Genève, Édition ies, 36-60.
PELSSER, Robert (1989) : « Qu’appelle-t-on symboliser ? Une mise au point ». Bulletin de psychologie, XLII/392, 714-726.
PESCHANSKI, Denis (1997) : Vichy 1940-1944 : contrôle et exclusion. Bruxelles, Édi-tions Complexe (Questions au XXe siècle).
SÁNCHEZ-BIOSCA, Vicente (2001) : « Représenter l’irreprésentable. Des abus de la rhétorique », in P. Bertin-Maghit & B. Flevry (éds.), Les Institutions de l’image. Paris, Éditions de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, 169-178
Copyright (c) 2025 Çédille, Journal of French Studies
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
