Psyché et zoomorphisme dans le journal d’internement (1942‑1943) de Georges Horan-Koiransky

José Luis Arráez Llobregat

doi:10.25145/j.cedille.2025.27.11

José Luis Arráez Llobregat Universidad de Alicante

DOI: https://doi.org/10.25145/j.cedille.2025.27.11

Palabras clave: Shoah, diario, animalización, psicoanálisis, imaginario.

Resumen

Georges Horan-Koiransky, en Journal d’un interné. Drancy 1942-1943, recurre con frecuencia a imágenes de animales reales y fantásticos para recordar su encarcelamiento. Dos perspectivas paralelas y complementarias, el psicoanálisis y la mitocrítica, permiten desvelar y analizar lo que está en juego. El psicoanálisis nos permitirá establecer un vínculo entre el uso del lenguaje figurado y los trastornos de estrés postraumático derivados del encarcelamiento de Georges en la PQJ y en los campos de tránsito. Una vez examinado la psique del diarista, un enfoque mitocrítico basado en los planteamientos de G. Durand sobre la imaginación nos permitirá revelar la presencia de imágenes zoomórficas durante su aprehensión e interpretación del universo intramuros de los espacios de reclusión.

Citas

troubles ». Ethnologie française, 39, 109-116. DOI: https://doi.org.-10.3917/ethn.091.0109

CHEVALIER, Jean & Alain GHEERBRANT (1982) : Dictionnaire des symboles. Mythes, rêves, coutumes, gestes, formes, figures, couleurs, nombres. Paris, Robert Laffont.

DE SOIR, Erik & Étienne VERMEIREN (2002) : Les Debriefings psychologiques en ques-tion. Anvers/Apeldoorn, Garant Éditeurs.

DELEUZE, Gilles & Felix GUATTARI (1980) : Mille Plateaux. Paris, Minuit.

DURAND, Gilbert (1964) : L’Imagination symbolique. Paris, PUF.

HERZ, Laurent (2004) : Dictionnaire des animaux et des civilisations. Paris, L’Harmattan.

HORAN-KOIRANSKY, Georges (2017a) : Le Camp de Drancy, seuil de l’enfer juif. Des-sins et estampes, 1942-1947. Paris, Créaphis.

HORAN-KOIRANSKY, Georges (2017b) : Journal d’un interné. Drancy 1942‑1943. Grane, Créaphis.

JUNG, Carl Gustav (1987) : L’Homme à la découverte de son âme. Structure et fonc-tionnement de l’inconscient. Paris, Albin Michel.

KORFF-SAUSSE, Simone (2007) : « À l’extrême limite de la vie psychique : l’animalité ». L’Esprit du temps, 45, 85-95.

LE BRAS-CHOPARD, Armelle (2000) : Le Zoo des philosophes. De la bestialisation à l’exclusion. Paris, Plon.

LEVI, Primo (1997 [1984]) : À une heure incertaine. Poèmes. Préface de Jorge Sem-prún. Édition et traduction de Louis Bonalumi. Paris, Gallimard (Arcades).

MANZANO, Juan & Adela ABELLA [dir.] (2018) : La Construction en psychanalyse : Récupérer le passé ou le réinventer ? Paris, PUF.

MATHIER, Irène (2006) : « Le traumatisme de la première génération et ses modes de résolution », in Irène Mathier et al. (dir.), Entre mémoire collective et familiale. L’héritage d’un trauma collectif lié à la violence totalitaire. Genève, Édition ies, 36-60.

PELSSER, Robert (1989) : « Qu’appelle-t-on symboliser ? Une mise au point ». Bulletin de psychologie, XLII/392, 714-726.

PESCHANSKI, Denis (1997) : Vichy 1940-1944 : contrôle et exclusion. Bruxelles, Édi-tions Complexe (Questions au XXe siècle).

SÁNCHEZ-BIOSCA, Vicente (2001) : « Représenter l’irreprésentable. Des abus de la rhétorique », in P. Bertin-Maghit & B. Flevry (éds.), Les Institutions de l’image. Paris, Éditions de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, 169-178