Littérature et musique: la Jouissance esthétique dans "Ainsi font-elles toutes" de Clara Ness

Salah Khan

doi:10.25145/j.cedille.2025.28.22

Salah Khan Universidad Autónoma de Madrid

##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##: https://doi.org/10.25145/j.cedille.2025.28.22

Mots-clés: Clara Ness, Così fan tutte, opéra, littérature, musique

Résumé

Dans son roman Ainsi font-elles toutes, Clara Ness, pseudonyme de Marie-Eve Lacasse, propose d´imbriquer la musique dans la littérature et prend pour modèle le Così fan tutte de Mozart. Cet essai, qui explore les liens entre le roman et l´opéra dont il reprend exactement le titre en français, démontre et décrit la qualité érotique à la fois de l´esthétique et de l´éthique de Ness. Avec l´opéra de Mozart comme toile de fond, l´analyse relève une écriture "musicale" et haletante chez Ness, composée de soubresauts et de tours à la fois rythmés et inattendus, dédiée à la poursuite d´une vie de plaisirs sans frein qui dépasse tout sentiment de faute.

Références

ATILF (2004) : Trésor de la langue française informatisé. Dictionnaire de la langue du XIXe et du XXe siècle. Paris, ATILF, CNRS et Université de Lorraine. URL : http://atilf.atilf.fr/¬tlf.htm

BARTHES, Roland (1979) : Sollers écrivain. Paris, Seuil.

BENJAMIN, Walter (1982) : « Sur quelques thèmes baudelairiens », in Walter Benjamin, Charles Baudelaire, un poète lyrique à l’apogée du capitalisme. Paris, Payot.

BONNEFOY, Yves (1995) : « Mozart en son point du monde », in Yves Bonnefoy, Dessin, couleur et lumière. Paris, Mercure de France.

DA PONTE, Lorenzo (1790) : « Mozart, Così fan tutte », in Opus 31. URL : https://musique.¬opus-31.fr/fichier_oeuvre/Mozart-Cosi fan tutte

DESMEULES, Christian (2005) : « Roman québécois - Clara Ness ou l’exercice du bonheur ». Le devoir. URL : https://www.ledevoir.com/lire/79372/roman-quebecois-clara-ness-ou-l-exercice-du-bonheur

FINCK, Michèle (2002) : « Yves Bonnefoy et Mozart : de Don Giovanni à Cosi fan tutte ». Dalhousie French Studies, 60, 17-27. URL : http://www.jstor.org/stable/40836789

GOEHRING, Edmund (2003) : « The opere buffe », in S. P. Keefe (éd.), The Cambridge Companion to Mozart. Cambridge , Cambridge University Press, 131-146.

GOEHRING, Edmund (2004) : Three Modes of Perception in Mozart : The Philosophical, Pastoral, and Comic in Così fan tutte. Cambridge, Cambridge University Press.

HUTCHEON, Linda & Michael HUTCHEON (1996) : Opera : desire, disease, death. Lincoln, University of Nebraska Press.

KHAN, Salah (2016) : Revolución e ironía en la Francia del siglo XIX. Madrid, Anthropos.

KINTZLER, Catherine (1991) : Poétique de l’opéra français de Corneille à Rousseau. Paris, Minerve.

LACASSE, Marie-Ève (1997) : Masques. Hull, Québec, Vents d’ouest.

LACASSE, Marie-Ève (2017) : Peggy dans les phares. Paris, Flammarion.

LACASSE, Marie-Ève (2020) : Autobiographie de l’étranger. Paris, Flammarion.

LACASSE, Marie-Ève (2020) : « Autobiographie de l’étranger : ici comme ailleurs ». Entretien animé par Natalia Wysocka, Le Devoir. URL : https://www.ledevoir.com/lire/¬573870/iii-litterature-quebecoise-ici-comme-ailleurs

LACASSE, Marie-Ève (2023) : Les manquants. Paris, Seuil.

LACOUE-LABARTHE, Philippe (2015) : Pour n’en pas finir : écrits sur la musique. Paris, Bourgois.

Le Monde & AFP (2023) : « Politique de la ville : 111 nouveaux quartiers classés prioritaires en 2024 ». URL : https://www.lemonde.fr/societe/article/2023/12/30/politique-de-la-ville-111-nouveaux-quartiers-classes-prioritaires-en-2024_6208432_3224.html

MARTEL, Jean-Philippe (2005) : « Nouveauté livres : Ainsi font-elles toutes, Clara Ness ». Liaison, 1 : 1. URL : https://www.usherbrooke.ca/liaison_vol40/n01/a_sortie_-4001.¬html

MAZZOLA, Guerino (2011) : Musical Performance. A Comprehensive Approach: Theory, Analytical Tools, and Case Studies. Berlin et Heidelberg, Springer-Verlag.

NESS, Clara (2005) : Ainsi font-elles toutes. Montréal, XYZ éditeur.

NESS, Clara (2006) : Genèse de l’oubli. Montréal, XYZ éditeur.

NESS, Clara (2007) : « Du rêve dans les romans de Philippe Sollers ». Filigrane, 16 : 2, 54-61. DOI : https://doi.org/10.7202/016921ar

WAGNER, Richard (1874) : Opéra et drame in Musique et musiciens, vol. 1, trad. de Guy Charnacé. Paris, P. Lethielleux. URL : https://fr.wikisource.org/wiki/Opéra_et_-Drame,_I_(Wagner,_trad. Charnacé)

ZATKALIK, Milos (2001) : «Is there Music in Joyce and Where do we Look for it? ». Joyce Studies Annual, 12, 55-63.