Fragilités sociales et dynamiques urbaines dans "Casablanca Circus" de Yasmine Chami
Resumen
En Casablanca circus, Yasmine Chami explora la vulnerabilidad humana. En un significativo paralelismo, describe la doble precariedad social de los habitantes de los barrios marginales y de las mujeres. Ambos están sometidos a la violencia simbólica de un poder (sistema neoliberal, patriarcado, hombre dominante) que pretende silenciarlos, mantenerlos dependientes y en la periferia social o urbana. May, la heroína de la novela, se une a sus amigos del poblado chabolista de El Bahriyine para lanzar una revuelta contra todas las formas de dominación alienante y estigmatización descalificadora. Al dar voz a los marginados, proclama su derecho a la ciudad, a la justicia y a la igualdad, y se niega a subordinar los principios éticos a la lógica comercial y utilitarista.
Citas
ARRIF, Abdelmajid (1992) : Le Passage précaire : du bidonville au lotissement. Anthropologie appliquée d’une mutation résidentielle. Le cas de Hay Moulay Rachid à Casablanca. Thèse de doctorat sous la direction de Bruno Étienne. Marseille, Université de Provence (Aix-Marseille I). URL : https://amu.hal.science/tel-03263673v1
ARRIF, Abdelmajid (2001) : « Fragments d’une enquête dans un bidonville de Casablan-ca ». Ethnologie française, XXXI :, 1, 29-39. DOI : https://doi.org/10.3917/ethn.011.0029
BAUMAN, Zygmunt (2009) : Vies perdues. La modernité et ses exclus. Traduit de l’anglais par Monique Bégot. Paris, Éditions Payot & Rivages poche.
BOURDIEU, Pierre (1979) : La Distinction. Critique sociale du jugement. Paris, Minuit.
BOURDIEU, Pierre (1998) : La Domination masculine. Paris, du Seuil (coll. Liber).
BRESSON, Maryse (2007) : Sociologie de la précarité. Paris, Armand Colin.
CHAMI, Yasmine (2023) : Casablanca Circus. Arles, Actes Sud.
DEPAULE, Jean-Charles. [éd.] (2006) : Les mots de la stigmatisation urbaine. Paris, Édi-tions de la Maison des sciences de l’homme. DOI : https://doi.org/10.4000/books.editionsmsh.9204
DOWLING, Colette (2001) : Le Mythe de la fragilité : déceler la force méconnue des femmes. Québec, Le Jour, éditeur.
ESCALLIER, Robert (1985) : « Espaces du sous-habitat et politiques urbaines au Maroc ». Politiques urbaines dans le monde arabe. Lyon, Maison de l’Orient et de la Médi-terranée Jean Pouilloux, 99-119. URL : https://www.persee.fr/doc/mom_0295-6950_1985_¬act_1_1_3752
FOUCAULT, Michel (1994a) : « Espace, savoir et pouvoir ». Entretien avec P. Rabinow ; trad. F. Durand-Bogaert, Skyline [texte de 1982], in Dits et écrits 1954-1988, tome IV. Paris, Gallimard, 270-285.
FOUCAULT, Michel (1994b) : « Des espaces autres » [texte de 1984], in Dits et écrits 1954-1988, tome IV. Paris, Gallimard, 752-762 [reprise d’une conférence au Cercle d’études architecturales, 14 mars 1967].
GEERTZ, Clifford (1996) : Ici et Là-bas. L’anthropologue comme auteur. Traduit de l’anglais [USA] par Daniel Lemoine avec le concours du Centre National du Livre. Paris, Éditions Métailié.
HARROUD, Tarik (2018) : « Du bidonville à la béton-ville : dynamiques de marginalité dans une opération “intégrée” de recasement en périphérie de Rabat ». Revue Madinati, 6. URL : https://www.madinati-dz.com/2018/07/du-bidonville-a-la-beton-ville-dynamiques-de-marginalite-dans-une-operation-integree-de-recasement-en-peripherie-de-rabat
HARROUD, Tarik (2019) : « D’une marginalité à l’autre ». Annales de Géographie, 729/730, 14-37. URL : https://www.jstor.org/stable/10.2307/26869327
KLEIN, Naomi (2008) : La Stratégie du choc. La montée d’un capitalisme du désastre. Essai traduit de l’anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. Montréal, Leméac/Actes Sud.
KUNDERA, Milan (1987) : Le Livre du rire et de l’oubli. Paris, Gallimard (coll. Folio).
MAFFESOLI, Michel (1997) : Du nomadisme. Vagabondages initiatiques. Paris, LGF.
PETONNET, Colette (1972) : « Espace, distance et dimension dans une société musul-mane : À propos du bidonville marocain de Douar Doum à Rabat ». L’Homme, 12 : 2, 47-84. URL : https://www.jstor.org/stable/25158775
SPIVAK, Gayatri Chakravorty (2009) : Les Subalternes peuvent-elles parler ? Traduit de l’anglais par Jérôme Vidal. Paris, Éditions Amsterdam.
STERNE, Laurence (1982) : Vie et opinions de Tristram Shandy. Traduction de Charles Mauron. Paris, GF Flammarion.
ZIEGLER, Jean (1988) : La Victoire des vaincus. Oppression et résistance culturelle. Paris, Seuil.
Derechos de autor 2026 Çédille, revista de estudios franceses
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
