Principios e historiografÃa de la datación histórica
Resumen
Se establece la finalidad de la datación histórica –rama documental de la cronologÃa–, su dependencia de la mecánica celeste, la obligación de fechar todo despacho para darle validez, y los modos habituales de expresarlo. Para ello se inspeccionan las principales aportaciones historiográficas desde la Antigüedad, revisando el progreso y la diversidad de cómputos y los métodos de conversión entre ellos, y, sobre todo, se hace un repaso crÃtico de los sucesivos normalizadores, polemistas e innovadores desde la Grecia helenÃstica, con particular atención a las publicaciones (manuales, tablas, actas de reuniones cientÃficas, artÃculos de revistas, recursos en lÃnea y cualesquiera otras aportaciones sobre la materia) de las principales escuelas sobre diplomática.
Citas
Abate, Giuseppe; Luisetto, Giovanni (1975). Codici e manoscritti della Biblioteca Antoniana di Padova. Milán: Neri Pozza.
Agustà Casanovas, Jacinto; Voltes Bou, Pedro; Vives Gatell, José (1952). Manual de CronologÃa española y universal. Madrid: CSIC.
Alvino, Francesco (1891). I calendari ossia metodi di computare il tempo dai popoli antichi e dalle nazioni moderne. Florencia: Bruscoli.
Ãvila Seoane, Nicolás (2011). La memoria regia en los documentos de merced a las sedes episcopales de la extremadura castellana: de Alfonso VII a Alfonso X. En La construcción medieval de la memoria regia (pp. 107-134). Valencia: Universidad de Valencia.
Ãvila Seoane, Nicolás (2013). La data en los diplomas del emperador Enrique IV y de su émulo Alfonso VI de León. Documenta & Instrumenta, 11, 9-42. https://doi.org/10.5209/rev_DOCU.2013. v11.42488.
Ãvila Seoane, Nicolás (2015). Primeras dataciones de la soberanÃa portuguesa (1095-1185). Revista Portuguesa de História, 46, 349-367. http://dx.doi.org/10.14195/0870-4147_46_18.
Ãvila Seoane, Nicolás (2016). Intitulación y data con los hijos de Sancho III el Mayor. Madrid: SEEM.
Ãvila Seoane, Nicolás (2018). Tentativas de cancillerÃa real. La data en los documentos de Urraca de Castilla. En Reinas e infantas en los reinos medievales ibéricos (pp. 71-106). Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela.
Bachiller GarcÃa, Rafael (2022). El sabio legado astronómico de Alfonso X. Anales de la Real Academia de Doctores de España, 7-2, 345-352.
Baehr, Ulrich (1964). Karl Ginzel. En Neue Deutsche Biographie (vol. vi, pp. 405-406). Múnich: Bayerischen Akademie der Wissenschaften.
Baiges JardÃ, Ignacio; Cárcel OrtÃ, Milagros; Ostos Salcedo, Pilar; Sanz Fuenes, MarÃa Josefa (2006). La Diplomática en España. Docencia e investigación. Archiv für Diplomatik, 52, 541-661.
Beuter, Pedro Antonio (1546). Primera parte de la corónica general de toda España y especialmente del reyno de Valencia. Valencia: Juan de Mey.
Boüard, Alain de (1929). Manuel de Diplomatique française et pontificale. ParÃs: Picard.
Bresslau, Harry (1998 [1889]). Manuale di Diplomatica per la Germania e l’Italia. Roma: Ministero per i Beni Culturali e Ambientali.
Brincken, Anna von den (2000). Historische Chronologie des Abendlandes. Kalenderreformen und Millenniumrechnungen. Stuttgart: Kohlhammer.
Cabanes Pecourt, MarÃa Desamparados (1975). La CronologÃa en la documentación valenciana de Jaime I. En Homenaje al doctor don Juan Reglá Campistol (vol. i, pp. 103-110). Valencia: Universidad de Valencia.
Cabezas Fontanilla, Susana y Ãvila Seoane, Nicolás (2011). Cómo fechaba la oficina real astur-leonesa y castellana hasta el siglo xii. En El calendario y la datación histórica (pp. 59-120). Madrid: Universidad Complutense de Madrid.
Campos, Daniela (2014). Los libros de horas como expresión de la religiosidad en la Baja Edad Media. Historias del Orbis Terrarum, 13, 66-108.
Cantù, Cesare (1838). Cronologia. TurÃn: Pomba.
Capaso, Riccardo (2000). Elementi di Cronologia e di cronografia medievale. Roma: Media Print.
Cappelli, Adriano (1998 [1906]). Cronologia, cronografia e calendario perpetuo. Milán: Hoepli.
Carabias Torres, Ana MarÃa (2012). Salamanca y la medida del tiempo, Salamanca: Universidad de Salamanca.
Caso, Alfonso (1967). Los calendarios prehispánicos. Ciudad de México: UNAM.
Clavius, Cristophorus (1603). Romani calendari a Gregorio XIII pontifice maximo restituti explicatio. Roma: Zannetto.
Clemencet, Charles y Durand, Ursin (1750). L’art de vérifier les dates. ParÃs: Desprez.
Clément, François (1820). L’art de vérifier les dates avant Jésus-Christ. ParÃs: Moreau.
Comas, Juan (1957). El calendario gregoriano en América. Historia Mexicana, 26, 207-215.
Docampo Castilla, Javier (2020). Estoriadas de historias de estraña manera: libros de horas iluminados en la Corona de Castilla (1450-1530). En Libros, bibliotecas y cultura visual en la Edad Media (pp. 43-68). Salamanca: Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas y de Humanidades Digitales.
DomÃnguez Aparicio, Jesús (1999). La datación cronológica. En Introducción a la PaleografÃa y la Diplomática general (pp. 285-301). Madrid: SÃntesis.
DomÃnguez GarcÃa, Manuela (1999). Fórmulas de datación en la documentación del noroeste pe¬ninsular hasta el año 1000. En II Congreso hispánico de latÃn medieval (vol. I, pp. 393-400). León: Universidad de León.
DomÃnguez RodrÃguez, Ana (2000). Libros de horas de la Corona de Castilla. Hacia un estado de la cuestión. Anales de Historia del Arte, 10, 9-54.
DomÃnguez Sánchez, Santiago (2002). El comienzo del año en la penÃnsula ibérica en los siglos xiv-xvi. En La documentación para la investigación (vol. II, pp. 169-180). León: Universidad de León.
Dorce Polo, Carlos (1999). Sobre el cuadrante solar de Alfonso X el Sabio. Asclepio, 51-2, 167-184.
D’Ors y Pérez-Peix, Ãlvaro (2014 [1960]). El Código de Eurico. Madrid: BOE.
D’Ors y Pérez-Peix, Ãlvaro (1962). La era hispánica. Pamplona: Estudio General de Navarra.
Dreyss, Charles Louis (1853). Chronologie universelle. ParÃs: Hachette.
Edmonson, Munro (1988). The book of the year. Salt Lake City: University of Utah Press.
EscalÃgero, José Justo (1583). Opvs novum de emendatione temporvm. ParÃs: Nivelle.
Fernández Fernández, Laura (2005). Las tablas astronómicas de Alfonso X el Sabio. Anales de Historia del Arte, 15, 29-50.
Fernández Fernández, Laura (2020). La mano como herramienta visual mnemotécnica: los diagra¬mas de cómputo del ms. O-II-10, RBME. En Libros, bibliotecas y cultura visual en la Edad Media (pp. 117-135). Salamanca: Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas y de Humanidades Digitales.
Fernández-Galiano Fernández, Manuel (1969 [1957]). La transcripción castellana de los nombres propios griegos. Madrid: Sociedad Española de Estudios Clásicos.
Ferrari Núñez, Ãngel (1969). El año 38 antes de Jesucristo en Cassio Dio, san Jerónimo y Orosio. BoletÃn de la Real Academia de la Historia, 164, 139-166.
Ficker, Julius (1877-1878). Beitraege zur Urkundenlehre. Innsbruck: Wagner’schen Universitäts.
Flórez de Setién Huidobro y Velasco, Enrique (1747). España sagrada: ChronologÃa de la Historia antigua destos reynos. Madrid: Antonio MarÃn.
Floriano Cumbreño, Antonio (1946). Curso general de PaleografÃa, y PaleografÃa y Diplomática espa–olas. Oviedo: Universidad de Oviedo.
Francisco Olmos, José MarÃa de (1997). La misma fecha, pero no el mismo dÃa: la CronologÃa como instrumento documental. Revista General de Información y Documentación, 7, 373-380.
Francisco Olmos, José MarÃa de (2001). La datación por magistrados en la EpigrafÃa y Numismática de la república romana. Madrid: Castellum.
Francisco Olmos, José MarÃa de (2003, 2004 y 2006). Los usos cronológicos en la documentación epigráfica. Madrid: Castellum.
Francisco Olmos, José MarÃa de (2004). La CronologÃa como instrumento documental. Ejemplos del mundo de hoy. Pliegos de Bibliofilia, 25, 33-44.
Francisco Olmos, José MarÃa de (2007). AnomalÃas y problemas en el calendario juliano durante el Alto Imperio. En Estudios en memoria del profesor doctor Carlos Sáez (pp. 47-58). Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares.
Francisco Olmos, José MarÃa de (2008). Peculiaridades cronológicas en la moneda europea de la Edad Moderna y Contemporánea. Documenta & Instrumenta, 6, 201-226.
Francisco Olmos, José MarÃa de (2009). Los calendarios propios de los regÃmenes totalitarios en el perÃodo de entreguerras. Revista General de Información y Documentación, 19, 265-295.
Francisco Olmos, José MarÃa de (2010). Manual de CronologÃa. La datación documental histórica en España. Madrid: HidalguÃa.
Francisco Olmos, José MarÃa de (2011). La datación histórica. Problemas documentales en la España medieval. Madrid: CECEL.
Francisco Olmos, José MarÃa de (2013). ¿Qué dÃa murió Atho de Foces? Un problema de datación histórica. Aragonia Sacra, 22, 97-106.
Francisco Olmos, José MarÃa de y Santiago Fernández, Javier (2003-2004). Problemática en torno a la inscripción de la iglesia de la Madre de Dios de Er (Cerdanya, 930). Acta Historica et Archaeologica Medievalia, 25, 1005-1018.
Francisco Olmos, José MarÃa de y Vico Belmonte, Ana (2022). Los inicios de la datación explÃcita de las monedas en el Occidente medieval cristiano (siglos xii-xiv). OMNI, 16, 221-237.
Galende DÃaz, Juan Carlos (1999). Felipe II y la reforma del calendario juliano. Indagación, 3, 37-56.
Galende DÃaz, Juan Carlos y Santiago Fernández, Javier de (dirs.) (2011). El calendario y la datación histórica. Madrid: Universidad Complutense de Madrid.
GarcÃa Larragueta, Santos (1975). El comienzo del año en dataciones de documentos hispánicos. En Homenaje a don AgustÃn Millares Carlo (vol. I, pp. 125-146). Madrid: CECA.
GarcÃa Larragueta, Santos (1976). CronologÃa (Edad Media). Pamplona: EUNSA.
GarcÃa Larragueta, Santos (1998). La datación histórica. Pamplona: EUNSA.
Garibay y Zamalloa, Esteban de (1570-1572). Compendio historial de las chrónicas y universal Historia de todos los reynos de España. Amberes: Plantino.
Ginzel, Karl (1906-1914). Handbuch der mathematischen und technischen Chronologie. Leipzig: Johann Conrad Hinrichs’sche.
Giry, Arthur (1894). Manuel de Diplomatique. ParÃs: Hachette.
Grotefend, Hermann (1872). Handbuch der historischen Chronologie des deutschen Mittelalters und der Neuzeit. Hannover: Hahn’sche.
Grotefend, Hermann (1891-1898). Zeitrechnung des deutschen Mittelalters und der Neuzeit. Han¬nover: Hahn’sche.
Grotefend, Hermann (1898). Taschenbuch der Zeitrechnung des deutschen Mittelalters und der Neuzeit. Hannover: Hahn’sche.
Guyotjeannin, Olivier; Pycke, Jacques; Tock, Benoît-Michel (1993). Diplomatique médiévale. Turnhout: Brepols.
Ibáñez de Segovia, Gaspar (1744). Obras chronológicas (Gregorio Mayáns, ed.). Valencia: Bordázar de Artazu.
Ideler, Christian (1825-1826). Handbuch der mathematischen und technischen Chronologie. BerlÃn: Rücker.
Ideler, Christian (1831). Lehrbuch der Chronologie. BerlÃn: Rücker.
Iglesias Gil, José Manuel (1989). La Era en la EpigrafÃa del sector central de la cordillera Cantábrica. En Novedades de EpigrafÃa jurÃdica romana en el último decenio (pp. 325-338). Pamplona: Universidad Pública de Navarra.
Jullien de Courcelles, Jean Baptiste, Fortia d’Urban, Agricol y Warden, David (dirs.) (1821-1844). L’art de vérifier les dates depuis l’année 1770 jusqu’à nos jours. ParÃs: Moreau.
Kaltenbrunner, Ferdinand (1876). Die Vorgeschichte der Gregorianischen Kalenderreform. Sit¬zungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften: Philosophisch-historische Classe, 82, 289-414.
Kirk, Geoffrey, Raven, John y Schofield, Michael (1983 [1961]). The presocratic philosophers. Cam¬bridge: Cambridge University Press.
Kruell, Gabriel (2017). Algunas precisiones terminológicas sobre el calendario náhuatl. Estudios de Cultura Náhuatl, 54, 135-164.
León Portilla, Miguel (1994). Tiempo y realidad en el pensamiento maya. Ciudad de México: UNAM.
Lilio, Luigi (1577). Compedivm novae rationis restitvendi kalendarivm. Roma: Herederos de Antonio Bladio.
Lounsbury, Floyd (1978). Maya numeration, computation and calendrical Astronomy. En Dictionary of scientific biography (vol. xv, pp. 759-818). Nueva York: Charles Scribner’s Son.
Mabillon, Jean (1681). De re Diplomatica. ParÃs: Billaine.
Maiello, Francesco (1996). Storia del calendario. La misurazione del tempo, 1450-1800. TurÃn: Einaudi.
Maillard, François (1967). Tableau pour la détermination de la date de Pâques et du calendrier ecclésiastique. Bulletin Philologique et Historique, 2, 903-917.
Mariana, Juan de (1609). Tractatus septem. Colonia: Hierat.
MarÃn MartÃnez, Tomás y Ruiz Asencio, José Manuel (dirs.) (1991 [1977]). PaleografÃa y Diplo-mática. Madrid: UNED.
Mármol Carvajal, Luis del (1573-1599). Descripción general de Ãfrica. Granada: Rabut.
Mármol Carvajal, Luis del (1600). Historia de la rebelión y castigo de los moriscos del reyno de Granada. Málaga: René.
Mas Latrie, Chartes de (1889). Trésor de Chronologie, d’Histoire et de Géographie pour l’étude et l’emploi des documents du Moyen Age. ParÃs: Palmé.
McCarthy, Daniel P.; Breen, Aidan (2003). The ante-Nicene Christian Pasch: De ratione Paschali tract of Anatolius, bishop of Laodicea. DublÃn: Four Courts Press.
Mestre SanchÃs, Antonio (2000). Historia, fueros y actitudes polÃticas. Mayáns y la historiografÃa del xviii. Valencia: Universidad de Valencia.
Migne, Jacques Paul (1854). Dictionnaire de L’art de vérifier les dates. ParÃs: Migne.
Miranda GarcÃa, FermÃn (1996). Noción y cómputos del tiempo. En Signos de identidad histórica para Navarra (pp. 85-92). Pamplona: Fundación Caja Navarra.
Morales, Ambrosio de (1577). Los otros dos libros undécimo y duodécimo de la Corónica general de España. Alcalá de Henares: IñÃguez de Lequerica.
Muñoz Box, Fernando (2011). José EscalÃgero y la data juliana. En El calendario y la datación histórica (pp. 249-287). Madrid: Universidad Complutense de Madrid.
Ocaña Jiménez, Manuel (1946). Tablas de conversión de datas islámicas y cristianas, y viceversa. Madrid: CSIC.
Ocaña Jiménez, Manuel (1981). Nuevas tablas de conversión de datas islámicas a cristianas, y viceversa. Madrid: Instituto Hispano-árabe de Cultura.
Ortega Cervigón, José Ignacio (1999). La medida del tiempo en la Edad Media. El ejemplo de las crónicas cristianas. Medievalismo, 9, 9-40.
Ortiz GarcÃa, Elena (2012). Los incas y el Sol: métodos de observación solar y calendario incai-cos. Revista Española de AntropologÃa Americana, 42-1, 111-124. https://doi.org/10.5209/ rev_REAA.2012.v42.n1.38640.
Ostolaza Elizondo, MarÃa Isabel (2005). Elogio a don Santos GarcÃa Larragueta. Memoria y Civi-lización, 8, 11-17.
Paoli, Cesare (1883). Programma di Paleografia e di Diplomatica. Florencia: Monnier.
Paoli, Cesare (1942). Diplomatica (Giacomo Carlo Bascapé, ed.). Florencia: Sansoni.
Papenbroeck, Daniel von (1675). Propylaevm antiqvarivm circa veri ac falsi discrimen in vetustis mem¬branis. Amberes: Cnobarum.
Peón RodrÃguez, Baltasar (1863). Estudios de CronologÃa universal. Madrid: Imprenta Nacional.
Peón RodrÃguez, Baltasar (1863). Una página de CronologÃa técnica. De los calendarios en la Edad Antigua. Madrid: Galiano.
Pereda Roig, Carlos (1941). Concordancia de los calendarios de la hégira y de la era cristiana desde el año 1 de aquella hasta el 2000 de esta. Tetuán: Instituto General Franco.
Pérez de Mesa, Diego (1595). Primera y segunda parte de las Grandezas y cosas notables de España, compuesta primeramente por el maestro Pedro de Medina. Alcalá de Henares: Gracián.
Pétau, Denis (1627). De doctrina temporum. ParÃs: Cramoisy.
Pétau, Denis (1628). Tabulae chronologicae a mundo condito ad annum 1628. ParÃs: Cramoisy.
Pétau, Denis (1633). Rationarium temporis. ParÃs: Cramoisy.
Petrucci, Armando (1975). Adriano Cappelli. En Dizionario biografico degli italiani (vol. xviii, pp. 720-721). Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana.
Philipp, Carl y Nothaft, Emanuel (2018). Scandalous error: calendar reform and calendrical Astronomy in medieval Europe. Oxford: Oxford University Press.
Piazzo, Marcello del (1981). Manuale di Cronologia. Roma: Il Centro di Ricerca.
Planas Badenas, Josefina y Docampo Castilla, Javier (2016). Horae, el poder de la imagen: libros de horas en bibliotecas españolas. Barcelona: Orbis.
Prem, Hanns (2008). Manual de la antigua CronologÃa mexicana. Ciudad de México: Centro de Estudios e Investigaciones en AntropologÃa Social.
Reiffenberg, Frédéric de (1834). Supplément à L’art de vérifier les dates. Bruselas: Hayez.
Riesco Terrero, Ãngel (2003). Vocabulario cientÃfico-técnico de PaleografÃa, Diplomática y ciencias afines. Madrid: Barrero & Azedo.
RodrÃguez Mediano, Fernando (2016). Sacred calendars: calculation of the hegira as a historiographical problem in Early Modern Spain. Journal of Early Modern History, 20, 229-265. https://doi. org/10.1163/15700658-12342499.
Rojas y Gutiérrez de Gandarilla, José Luis de (1982). El calendario maya y sus secretos. Revista de la Universidad Complutense, 2, 173-185.
Rojas y Gutiérrez de Gandarilla, José Luis de (1983). Algunos procedimientos de correlación de los calendarios náhuatl y maya con el cristiano. BoletÃn de la Escuela de Ciencias Antropológicas de la Universidad de Yucatán, 58, 27-42.
Rosa, Pietro di (1960). Denis Pétau e la Cronologia. Archivum Historicum Societatis Iesu, 29, 3-54.
Rühl, Carl (1897). Chronologie des Mittelalters und der Neuzeit. BerlÃn: Reuther und Reichard.
Ruiz Asencio, José Manuel (2001). La medida del tiempo en la España cristiana en el año 1000. En Año mil, año dos mil. Dos milenios en la Historia de España (pp. 93-116). Madrid: España Nuevo Milenio.
Ruiz Asencio, José Manuel (2005). Los orÃgenes de la Diplomática y la PaleografÃa como ciencias: Mabillon y el Nouveau traité. En Diplomática antigua. Diplomática moderna (pp. 15-34). Murcia: Región de Murcia.
Ruiz GarcÃa, Elisa (2011). El calendario litúrgico y su representación gráfica. En El calendario y la datación histórica (pp. 289-306). Madrid: Universidad Complutense de Madrid.
Ruiz GarcÃa, Elisa (2023). La tiranÃa del calendario. La medición del tiempo en la cultura occidental. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza.
Ruiz Morales, Mario (2009). Pragmática astronómica del rey Felipe II. Chronica Nova, 35, 403-412.
Santiago Fernández, Javier de (2003). La EpigrafÃa latina medieval en los condados catalanes (815-c. 1150). Madrid: Castellum.
Santiago Medina, Bárbara (2012). Daniel van Papenbroeck y la Diplomática europea en el siglo xvii. En De documentación y documentos madrileños (pp. 309-338). Madrid: Universidad Com¬plutense de Madrid.
Saraiva, José (1943). A data nos documentos medievais portugueses e asturo-leoneses. Revista Portu¬guesa de História, 2, 25-220.
Stokvis, Anthony (1888-1893). Manuel d’Histoire, de Généalogie et de Chronologie de tous les états du globe. Leiden: Brill.
Tamayo López-Machuca, Alberto (1996). ArchivÃstica, Diplomática y SigilografÃa. Madrid: Cátedra.
Tassin, René Prosper (1770). Histoire litteraire de la congrégation de Saint Maur. Bruselas: Humblot.
Tassin, René Prosper y Toustain, Charles François (1750-1765). Nouveau traité de Diplomatique. ParÃs: Desprez.
Tena, Rafael (2008). El calendario mexica y la cronografÃa. Ciudad de México: Instituto Nacional de AntropologÃa e Historia.
Thompson, John (1943). Maya Epigraphy: a cycle of 819 days. Washington: Carnegie Institution.
Todesco, Luigi; Daniele, Ireneo (1957). Manuale di Cronologia. Padua: Gregoriana.
Torres López, Carmen (2009). La obra astronómica de Alfonso X el Sabio en el fondo bibliográfico del Museo Naval. Revista General de Marina, 257, 741-752.
Torres RodrÃguez, Casimiro (1976). La era hispánica. Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 79, 733-756.
Trenchs Ódena, José (1989). De re Diplomatica. Estado actual de sus estudios en España (1886-1986). En La PaleografÃa y la Diplomática en España (siglo xx) (pp. 9-37). Valencia: Universidad de Valencia.
Ubieto Artur, Antonio Paulo (1984). Tablas teóricas de equivalencia diaria entre los calendarios islámico y cristiano. Zaragoza: Anúbar.
Valencia Rivera, Rogelio (2019). K’awiil y el calendario maya de 819 dÃas. Estudios de Cultura Maya, 53, 103-138. https://doi.org/10.19130/iifl.ecm.2019.53.945.
Vales VillamarÃn, Francisco (1976). Figuras señeras de Galicia. Baltasar Peón RodrÃguez. BoletÃn da Real Academia Galega, 358, 88-91.
Vives Gatell, José (1961). Notas sobre la era hispánica. Hispania Sacra, 28, 473-475.
Yáñez de Avilés, Pablo (1732). De la era y fechas de España. ChronologÃa española, regla de las del Occidente. Madrid: González.
Zudeima, Tom (2010). El calendario inca. Lima: Congreso del Perú.
Derechos de autor 2026 Nicolás Ãvila Seoane, Dr.
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los artÃculos publicados en Cuadernos del Cemyr se distribuyen a través del portal web del Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna y son de libre acceso bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0).
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho a hacer la primera publicación del trabajo, asà como una licencia Creative Commons que permita a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autorÃa del trabajo y la publicación inicial en esta revista cientÃfica.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en Cuadernos del Cemyr (por ejemplo, publicarlo en un repositorio institucional o en un libro), con el reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
