Danza y cultura visual
reflexiones sobre performatividad de la imagen, cuerpos femeninos en movimiento y emociones
Resumen
El artículo propone algunas consideraciones sobre el rol, significado y agencia de las imágenes coreomusicales en la cultura visual de la Edad Media. Teniendo como punto de partida el concepto de imagen-danza se reflexiona sobre el giro performativo en los estudios de historia del arte, sobre la relación entre las representaciones de danzas en la cultura material medieval y su capacidad narrativa. Una aproximación antropológica permite también leer las escenas coréuticas como figuras y símbolos vinculados con la ritualidad tanto en el ámbito sagrado como en la esfera laica. Superando la dicotomía entre danzas licitas e ilícitas, el artículo propone una interpretación de las figuras femeninas danzantes como vehículo y expresión de emociones, encarnadas en la danza misma y en los ojos de quien la danza observa como espectador.
Citas
Antoine-König, Elisabeth, Le Pogam, Pierre-Yves (2024). Figures du fou du Moyen Âge aux Romantiques. Musée du Louvre / Gallimard.
Arcangeli, Alessandro (2018). L’altro che danza. Il villano, il selvaggio, la strega nell’immaginario della prima età moderna. Unicopli.
Austin, John L. (1962). How to do things with words. Harvard University Press.
Baert, Barbara (2012). Caput Johannis in disco. Essay on a man’s head. Brill.
Baert, Barbara (2014). The dancing daughter and the head of John the Baptist Mark 6:14-29 revisited: an interdisciplinary approach. Louvain Studies, 38, 5-29.
Baschet, Jérôme (1996). L’image-object. En Baschet, Jérôme, Schmitt, Jean-Claude (eds.), L’image, fonctions et usages des images dans l’Occident Médiéval. (pp. 7-26). Le Léopard d’or.
Baschet, Jérôme (2010). Images en acte et agir social. En Alain Dierkens, Gil Bartholeyns, Thomas Golsenne (ed.). La Performance des images. (pp. 9-14). Éditions de l’Université de Bruxelles, coll. «Problèmes d’histoire des religions» 19.
Belgrano, Adrien, Dittmar, Pierre-Olivier, Rollins, Lannie (2025, en prensa). Danses de mort et de vie au plafond d’une maison d’Albi. En Cécile Bulté, Maud Pérez-Simon (ed.), Sociabilités en images, Images du jeu et jeux d’images dans les plafonds peints. PULM.
Belgrano, Adrien (2023). Récits de danse à «l’age de la carole» (années 1170-années 1390) Essai de sociologie historique de la connaissance. Tesis de doctorado. École des Hautes Études en Sciences Sociales.
Belting, Hans (2001). Il culto delle immagini. Storia dell’icona dall’età imperiale al tardo Medioevo. Carocci Editore.
Belting, Hans 2008. Per una iconología dello sguardo. En Roberta Coglitore (Ed.), Cultura visuale. Paradigmi a confronto. (pp. 5-28). Duepunti Edizioni.
Bino, Carla Maria. (2014). Immagine e visione performativa nel Medioevo. Drammaturgia, 11(1), 335-346.
Bino, Carla Maria (2015). Il dramma e l’immagine. Teorie cristiane della rappresentazione (ii-xi sec.). Le Lettere.
Bino, Carla Maria (2017). Images and performative vision in the Middle Ages. Eikón / Imago, 6(1), 69-84. https://doi.org/10.5209/eiko.73547.
Burke, Peter (2005). Performing history: The importance of occasions. Rethinking History, 9(1), 35-52.
Buttà, Licia (2014). Danzas en los márgenes: sobre las escenas cortesanas en el Salterio de la Reina María. En Licia Buttà, Jesus Carruesco, Francesc Massip, Eva Subías (Eds.), Danses imaginades, danses relatades. Paradigmes iconogràfics del ball des de l’antiguitat clàssica fins a l’Edat Mitjana (pp. 109-122). TRAMA, 1. Institut Català d’Arqueologia Clàssica.
Buttà, Licia (2022). Danzando come Salomè, esultando come Miriam. En Licia Buttà, Francesc Massip, Räul Sanchís, El teatre del cos. Dansa, espectacle i rituals a la Corona d’Aragó (pp. 86-94). Viella Editrice.
Buttà, Licia (2023a). Danzar en la casa medieval: algunas notas sobre la danza representada en espacios domésticos y palatinos. En Jacobo Vidal Franquet (Ed.), Miscel·lània d’art medieval. Liber amicorum Rosa Terés i Tomàs (pp. 231-250). Viella Editrice. (IRCVM-Medieval Cultures, 13).
Buttà, Licia (2023b). Lors veissiez karole aler / et genz moult noblement baler. La danza en los tratados didácticos y de cortesía y su visualización en el relato poético-alegórico en la Edad Media. Codex Aqvilarensis, 39, 135-158.
Buttà, Licia (2023c). Visiones coréuticas: danzas diabólicas en el relato hagiográfico y ejemplar. eHu¬manista. Journal of Iberian Studies, Volume 56, pp. 58-74.
Buttà, Licia (2025). Spiritualis Laetitia, Contemplatio y Visio Dei: Una primera aproximación a las representaciones de danza, música y canto en el misal franciscano ms. Douce 313 de la Bod¬leian Library de Oxford. Anales de Historia del Arte, 35, Arte y Danza. (en prensa)
Caraffi, Patrizia & Pirillo, Paolo (Eds.) (2017). Pratri, verzieri e pomieri». Il giardino medievale. Culture, ideali, società. Edifir Edizioni, Firenze.
Catoni, Maria Luisa (2008). La comunicazione non verbale nella Grecia antica. Gli schemata nella danza, nell’arte, nella vita. Bollati Boringhieri.
Cavallo, Guglielmo (Ed.) (1989). L’età dell’abate Desiderio. Vol. 2: La decorazione libraria. Pubblicazioni Cassinesi. (Miscellanea Cassinese, 60).
Cieri Via, Claudia (2023). La Festa attraverso le forme intermedie della danza fra la vita e l’arte. En Anna Ghiraldini, Christian Toson, Chiara Velicogna (eds.). En Festa!, La Rivista di Engram¬ma, 200, 239–249.
Clouzot, Martine (2024). Le Fou, la musique et la danse au Moyen Âge. En Antoine-König, Elisabeth, Le Pogam, Pierre-Yves (Eds.), Figures du fou du Moyen Âge aux Romantiques (pp. 194–195). Paris: Musée du Louvre / Gallimard.
Dierkens, Alain, Bartholeyns, Gil & Golsenne, Thomas (Eds.) (2009). La performance des images. Éditions de l’Université de Bruxelles. (Coll. Problèmes d’histoire des religions, 19).
Dradi, Letizia (2022). Il «ballare lombardo» nel corteo danzante dell’affresco di Palazzo Quadrio Cilichini a Chiuro. En Rita Pezzola (Ed.), Tracce minime. Le radici del Medioevo nel territorio di Sondrio (pp. 77-98). Franco Angeli.
Forrest, John (1999). The History of Morris Dancing, 1438-1750. University of Toronto Press.
Garbini, Paolo (2006). I «Dialogi» di Desiderio da Montecassino. In Paolo Chiesa (Ed.), I «Dialogi» di Gregorio Magno. Tradizione del testo e antiche traduzioni (pp. 43-56). SISMEL - Edizioni del Galluzzo.
Gauthier, Claudine (2008). Saint Jean et Salomé: Anthropologie du banquet d’Hérode. Éditions Lume.
Gombrich, Ernst H. (1964). Moment and movement in art. Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 27, 293-306.
Gombrich, Ernst H. (1966). Ritualized gesture and expression in art. Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences, 251(772), 393-401.
Kessler, Herbert L. (2006). Turning a blind eye: Medieval art and the dynamics of contemplation. En Jeffrey F. Hamburger and Anne-Marie Bouché (Eds.), The Mind’s Eye: Art and theological argument in the Middle Ages (pp. 431-439). Princeton University Press.
Kessler, Herbert L. (2019). Experiencing Medieval Art. University of Toronto Press.
Klapisch-Zuber, Christiane (2017). Salome’s dance. Clio. Women, Gender, History, 46, 186-197. https://www.jstor.org/stable/26795732.
Le Goff, Jacques & Truong, Nicolas (2005). Una historia del cuerpo en la Edad Media, Ediciones Paidós.
Lorenzetti, Ciandrha (2023). Moresca: storia sociale di una danza armata. Foligno.
Molle, José Vincenzo (2005). La moresca, danza teatrale «armata» dei secoli xv e xvi: iconografia e rapporti con lo «charivari». Ludica: annali di storia e civiltà del gioco, 11, 42-59.
Montanari, Angelica. (2020). Tempo sospeso e trasgressione coreutica nelle fonti bassomedievali. Reti Medievali Rivista, 21(2), 251-288. https://doi.org/10.6092/1593-2214/6219.
Mews, Constant J. & Williams, Carol J. (2019). Music and dance. En A Cultural History of Emotion in the Medieval Age (Vol. 2, pp. 49-63). Bloomsbury.
Nevile, Jennifer. (2004). The Eloquent Body: Dance and Humanist Culture in Fifteenth-Century Italy. Indiana University Press.
Nevile, Jennifer (2015). Decorum and desire: Dance in Renaissance Europe and the maturation of a discipline. Renaissance Quarterly, 68(2), 597-612.
Newman, Barbara (2005). What did it mean to say «I saw»? The clash between theory and practice in medieval visionary culture. Speculum, 80(1), 1-43.
Nocilli, Cecilia. (2005). La circularidad del lenguaje coréutico napolitano y aragonés en las entradas reales del reino de Nápoles (1442-1502): la ‘cascarola’ y la ‘moresca’. En La Mediterrània de la Corona d’Aragó, segles xiii-xvi, 1691-1706.
Nuttall, Paula. (2010). Dancing, love and the «beautiful game»: A new interpretation of a group of fifteenth-century «gaming» boxes. Renaissance Studies, 24(1), 119-141.
Pietrini, Sandra (2010). Danzatrici e cavalle del diavolo: La concezione del ballo femminile nel Me¬dioevo, Viator, 41, 2010, 233-258.
Powell, Hilary & Saunders, Corinne (2020). Medieval and early modern vision and voices: Contexts and approaches. En Hilary Powell, Corinne Saunders (Eds.), Vision and Voice-Hearing in Medieval and Early Modern Contexts (pp. 1-14). Palgrave Macmillan.
Queruel, Danielle (1998). Des gestes à la danse: l’exemple de la « Morisque » à la fin du Moyen Age. En Le geste et les gestes au Moyen Age (pp. 499–518). CUERMA - Université de Provence.
Sansterre, Jean-Marie & Schmitt, Jean-Claude (Eds.) (1999). Les images dans les sociétés médiévales: Pour une histoire comparée. Institut Historique Belge de Rome.
Santarelli, Cristina (2000). Immagini della danza moresca in Piemonte. Music in Art, 25(1-2), 39-50.
Schechner, Richard (2013). Performance Studies: An Introduction. Routledge.
Schmitt, Jean-Claude (1981). Gestus/Gesticulatio. Contribution à l’étude du vocabulaire latin médiéval des gestes. En La lexicographie du latin médiéval et ses rapports avec les recherches actuelles sur la civilisation du Moyen Âge. (pp. 377-390). CNRS.
Schmitt, Jean-Claude. (1990). La raison des gestes dans l’Occident médiéval. Gallimard.
Schmitt, Jean-Claude. (1996). ‘Imago’: De l’image à l’imaginaire. En Jérôme Baschet, Jean-Claude Sch¬mitt (Eds.), L’image. Fonctions et usages dans l’Occident médiéval (pp. 29-31). Le Léopard d’Or.
Schmitt, Jean-Claude (1999). Rites. En Jaques Le Goff, Jean-Claude Schmitt (Eds.), Dictionnaire raisonné de l’Occident médiéval. (pp. 969-984). Fayard.
Schmitt, Jean-Claude (2001). Le corps, les rites, les rêves, le temps. Essais d’anthropologie médiévale. Gallimard.
Schmitt, Jean-Claude (2016). Les rythmes au Moyen Âge. Gallimard.
Schmitt, Jean-Claude (2023). Les images médiévales: la figure et le corps. Paris.
Spada Pintarelli, Silvia (2024). Approfondimento 4. Il caso di Ossana. En Spada Pintarelli, Silvia (Ed.), Il volto dell’uomo selvatico. Un contributo alla storia di una figura mitologica dell’arco alpino (pp. 114-120). METS Museo etnografico trentino.
Sparti, Barbara (1996). The Function and Status of Dance in the Fifteenth-Century Italian Courts. Dance Research: The Journal of the Society for Dance Research, 14(1), 42-61.
Suckale, Robert (2012). Klosterreform und Buchkunst. Die Handschriften des Mettener Abtes Peter I. München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 8201 und Clm 8201 d. Imhof.
Tronca, Donatella (2022). Christiana Choreia. Danza e cristianesimo tra Antichità e Medioevo. Viella.
Valls Fusté, María del Mar (2017). Trasmissioni mediterranee: la ceramica come fonte di studio per i repertori figurativi di alcuni soffitti dipinti della Corona d’Aragona. Mélanges de l’École Française de Rome - Moyen Âge, 129(2), 499-515.
Valls, María del Mar (2019). The painted ceiling of Santa Maria de Llíria and its dancing images. Early Music, 47(1), 25-40.
Voyer, Cécile (2013). Le corps du péché. La représentation de Salomé au Moyen Âge. En David Hamidovic (Ed.), La rumeur Salomé (pp. 69-100). Éditions du Cerf.
Webb, Ruth (1997). Salome’s sister: The rhetoric and realities of dance in late antiquity. En Liz James (Ed.), Women, men and Eunuchs. Gender in Byzantium (pp. 119-148). Routledge.
Webb, Ruth. (2012). Where there is dance there is the devil: Ancient and modern representations of Salome. En Fiona Macintosh (Ed.), The Ancient Dance in Modern World: Responses to Greek and Roman Dance (pp. 123-144). Oxford University Press.
Wirth, Jean. (2022). Art et image au Moyen Âge. Droz.
Zeni, Elisa. (2004). La casa degli affreschi di Ossana in Val di Sole: ciclo pittorico, conservazione e proposta in intervento (Tesi di laurea). Università degli Studi di Trento.
Derechos de autor 2026 Licia Buttà, Dra.
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los artículos publicados en Cuadernos del Cemyr se distribuyen a través del portal web del Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna y son de libre acceso bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0).
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho a hacer la primera publicación del trabajo, así como una licencia Creative Commons que permita a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista científica.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en Cuadernos del Cemyr (por ejemplo, publicarlo en un repositorio institucional o en un libro), con el reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
