The representation of the second-born sons in the Espejo de príncipes y caballeros cycle
Abstract
In sixteenth-century Castilian romances of chivalry, the protagonists are always first-born children of noble blood. As in nobility outside of fiction, first-born sons eventually inherited their parents’ estates, while younger sons enjoyed fewer benefits. In the cycle of Espejo de príncipes y caballeros, however, the second-born children have a peculiarity: they are twins, born only a few moments after the first-born child. This trait highlights the potential and qualities of younger siblings. To show this, the case of the character Rosicler is presented throughout the three parts of the cycle, since each one was written by a different author, in different years, which allows us to review a wide range of positions on the subject and compare them with historical data.
References
Amezcua, José (1984). Metamorfosis del caballero: Sus transformaciones en los libros de caballerías españoles. División de Ciencias Sociales y Humanidades, Departamento de Filosofía, Área de Literatura y Lingüística, Universidad Autónoma Metropolitana.
Ayala Rodríguez, Maribel (2020). «La función del nombre y sus cambios en la conformación de la identidad del héroe» en Espejo de príncipes y caballeros de Diego Ortúñez de Calahorra. Tirant: Butlletí informatiu i bibliogràfic de literatura de cavalleries, 23, 151-165. https://doi. org/10.7203/tirant.23.19116.
Ayala Rodríguez, Maribel (2022). «Claridiano y Rosalvira. Los mellizos como rasgo de un ciclo en la segunda parte del Espejo de príncipes y caballeros». Historias Fingidas, 10, 215-241. https:// doi.org/10.13136/2284-2667/1253.
Bloch, R. Howard (1986). Etymologies and Genealogies: A Literary Anthropology of the French Middle Ages. University of Chicago Press.
Cacho Blecua, Juan Manuel (1986). «El entrelazamiento en el Amadís y en las Sergas de Esplandián». Studia in honorem prof. Martín de Riquer (pp. 235-271). Quaderns Crema.
Campos García Rojas, Axayácatl (2005). «La educación del héroe en los libros de caballerías: Amadís en la corte y Esplandián en el bosque», en Concepción Company, Aurelio González y Lilián Von der Walde (eds.). Textos medievales: Recursos, pensamiento e influencia. Trabajos de las IX Jornadas Medievales (pp. 49-76). El Colegio de México, Universidad Autónoma Metropolitana y Universidad Nacional Autónoma de México.
Casey, James (1999). Early Modern Spain: A Social History. Routledge.
Coduras Bruna, María (2015). Por el nombre se conoce al hombre. Estudio de antroponimia caballeresca. Prensas de la Universidad de Zaragoza.
Cuesta Torre, María Luzdivina (1999). «La guerra en el Amadís de Montalvo», en José Enrique Martínez Fernández (Ed.). Trilcedumbre. Homenaje al profesor Francisco Martínez García (pp. 113-132). Universidad de León.
Cuesta Torre, María Luzdivina (2007). «De combates interrumpidos y manuscritos incompletos: En torno a Quijote I:8-9 y los libros de caballerías». Bulletin of Hispanic Studies, 84: 553-571.
García Gual, Carlos (2004). Apolo. Diccionario de mitos (pp. 53-63) Siglo XXI. Genette, Gérard (1989). Figuras III. (Carlos Manzano, Trad.). Lumen.
Green, D. H. (1979). Irony in the medieval romance, Cambridge University Press.
Gutiérrez Trápaga, Daniel (2017). Rewritings, Sequels, and Cycles in Sixteenth-Century Castilian Romances of Chivalry: «Aquella inacabable aventura», Tamesis.
Gutiérrez Trápaga, Daniel (2022). «Genealogías, poéticas y estructuras de los libros de caballerías del Amadís a los Espejos de príncipes: Una propuesta de metodología para la investigación del género». Historias Fingidas, 10, 71-106. https://doi.org/10.13136/2284-2667/1255.
Hernández Franco, Juan y Rodríguez Pérez, Raimundo A. (2015). Estrategias, prácticas y actores: Avances en los estudios sobre linajes castellanos, a partir de la sociohistoria, Magallánica: revista de historia moderna, 2, 7-29.
Lucía Megías, José Manuel (1998). «Catálogo descriptivo de libros de caballerías hispánicos. XI. El último libro de caballerías castellano: “Quinta parte de Espejo de príncipes y caballeros”», Nueva Revista de Filología Hispánica, 46 (2), 309-356. https://doi.org/10.24201/nrfh.v46i2.2058.
Lucía Megías, José Manuel (2002). «Libros de caballerías castellanos: Textos y contextos». Edad de Oro, 21, 9-60.
Lucía Megías, José Manuel y Sales Dasí, Emilio José (2008). «Libros de caballerías castellanos (siglos xvi-xvii)», Laberinto.
Marín Pina, María Carmen (1990). «El personaje y la retórica del nombre propio en los libros de caballerías españoles». Tropelías, 1, 165-175.
Marín Pina, María Carmen (2010). «Comenzar por el final. Sobre la génesis y el principio de las continuaciones caballerescas», en Pierre Darnis (ed.), Le commencement... En perspective. L’analyse de l’incipit dans la littérature du Moyen Âge et du Siècle d’or (pp. 137-148). CNRS- Université de Toulouse-Le Mirail.
Martín Romero, José Julio (2007). Entre el Renacimiento y el Barroco: Pedro de la Sierra y su obra. Prensas Universitarias de Zaragoza.
Martín Romero, José Julio (2014). «Palmerín de Olivia como enmienda del modelo amadisiano: El rechazo de la perfección arquetípica». Revista de literatura, 76 (152). 425-445. https://doi. org/10.3989/revliteratura.2014.02.014.
Martínez, Marcos (1588). Tercera parte del espejo de príncipes y cavalleros, do se cuentan los altos y sobera- nos hechos de los hijos y valerosos nietos del ínclito Emperador Trebacio, y de los demás sublimados príncipes y cavalleros, con las altas caballerías de las belicosas y bizarras damas. Juan Íñiguez de Lequerica, Alcalá de Henares. http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000042930.
Martínez, Marcos (2012). Espejo de príncipes y caballeros (tercera parte) (Axayácatl Campos García Rojas, ed.) Centro de Estudios Cervantinos.
Ortúñez de Calahorra, Diego (1975a). Espejo de príncipes y cavalleros [El Cavallero del Febo] (Daniel Eisenberg, ed., vol. i). Espasa-Calpe.
Ortúñez de Calahorra, Diego (1975b). Espejo de príncipes y cavalleros [El Cavallero del Febo] (Daniel Eisenberg, ed., vol. v). Espasa-Calpe.
Ortúñez de Calahorra, Diego (1975c). Espejo de príncipes y cavalleros [El Cavallero del Febo]. (Daniel Eisenberg, ed., vol. iv). Espasa-Calpe.
Propp, Vladimir (1968). Morphology of the Folktale. (Laurence Scott, Trad.) University of Texas Press. Ramos Nogales, Rafael (2016). «Dos nuevas continuaciones para el Espejo de príncipes y caballeros». Historias Fingidas, 4, 41-95. https://doi.org/10.13136/2284-2667/50.
Rodríguez de Montalvo, Garci (1987). Amadís de Gaula, 2 vols. (Juan Manuel Cacho Blecua, ed.). Cátedra.
Sierra, Pedro de la (2003). Espejo de príncipes y caballeros (segunda parte), (José Julio Martín Romero, ed.). Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos.
Stevens, John (1707). Rosicler. A new Spanish and English dictionary: Collected from the best Spanish authors, both ancient and modern... To which is added a copious English and Spanish dictionary, likewise a Spanish grammar... wherein the Spanish dialogues that have been publish’d are put into proper English (p. 342) George Sawbridge. https://bibliotecadigital.aecid.es/bibliodig/ es/consulta/registro.do?id=7114.
Taylor, Jane H.M. (1994). «Order from Accident: Cyclic Consciousness at the End of the Middle Ages», en Bart Besamusca, Willem P. Gerritsen, Corry Hogetoorn y Orlanda S.H. Lie, (eds.), Cyclification. The Development of Narrative Cycles in the Chanson de Geste and the Arthurian Romances (pp. 59-73) Royal Netherlands Academy of Arts & Sciences.
Copyright (c) 2025 Maribel Ayala Rodríguez, Dra.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The articles published in Cuadernos del Cemyr are distributed through the web portal of the Publications Service of the University of La Laguna and are freely accessible under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International license (CC BY-NC-SA 4.0).
Authors retain the copyright and grant the journal the right of first publication of the work, as well as a Creative Commons license that allows others to share the work with an acknowledgement of the authorship of the work and its initial publication in this scientific journal.
Authors may separately establish additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in Cuadernos del Cemyr (for example, publishing it in an institutional repository or in a book), with acknowledgement of its initial publication in this journal.
