O ataque de Nuno Fernandes de Ataíde, capitão de Safim, ao castelo do “mouro sancto”

Fernando Pessanha

doi:10.25145/j.cemyr.2025.33.12

Fernando Pessanha CHAM-UNL / C. M. de Vila Real de Santo António https://orcid.org/0000-0002-3327-1275

DOI: https://doi.org/10.25145/j.cemyr.2025.33.12

Palabras clave: historia militar, expansión portuguesa, norte de África, Marruecos

Resumen

Conocido por sus contemporáneos como nunca esta quedo («el que nunca descansa»), el capitán de Safí, Nuno Fernandes de Ataíde, fue una figura de la Expansión portuguesa te- mida y respetada por cristianos, judíos y musulmanes. Responsable de la constitución de un protectorado de mouros de pazes («moros de paz») en el sur de Marruecos, su capitanía, que corrió entre los años 1510 y 1516, correspondió al apogeo de la presencia militar portuguesa en el Norte de África, en el momento en el que una serie de campañas victoriosas condujo a las armas lusitanas hasta las puertas de Marraquech y al Gran Atlas. En este contexto histó- rico, en el presente trabajo se utiliza una metodología de análisis basada en la confrontación de la información que proveen las crónicas y la bibliografía contemporánea, con el objetivo abordar el análisis de una expedición militar que no ha sido examinada de manera crítica hasta la fecha: el ataque al castillo del mouro sancto (moro santo), acaecido en 1510.

Citas

FONTES PRIMÁRIAS

Africano, Leão-o- (2004). Descripción General del África, Fundación El Legado Andalusi, Granada. ANTT, Casa Real-Cartório da Nobreza, Liv. 19, fl. 49v.

ANTT, Chancelaria de D. Afonso V - Livro 13, fl. 31.

ANTT, Chancelaria de D. Manuel I - Livro 8, fl. 105v; Livro 32, fl. 113v.

ANTT, Colecção de cartas - Núcleo Antigo 891, maço 2, n.o 48; Núcleo Antigo 891, maço 2, n.o 43. ANTT, Corpo Cronológico - Parte I, maço 1, n.o 43; Parte I, maço 5, n.o 12. Parte ii, maço 23, n.o 13. ANTT, Gavetas - Gav. 15, maço 18, n.o 28; Gav. 20, maço 1, n.o 21; Gav. 20, maço 5, n.o 38.

ANTT, Leitura Nova - Livro das Ilhas, fls. 49-50. Livro 1 de Odiana, fl. 4v; Livro 1 de Odiana, fl. 84v.

Azevedo, Pedro de (1934). Documentos das Chancelarias Reais anteriores a 1531 relativos a Marrocos, tomo ii (1450-1456), Academia das Ciências, Lisboa.

Baião, António (1925). Documentos do Corpo Cronológico relativos a Marrocos (1488 a 1514), Academia das Ciências de Lisboa, Lisboa.

BnF, Département Cartes et Plans, GE DD-2987 (8044). BNP, MS. 7638, n.o 63.

Cenival, Pierre de (1934). Les Sources Inédites de l’histoire du Maroc, vol. i, Archives et Bibliotèques de Portugal, Paul Geuthner, Paris.

Couto, Diogo do (1988). O Soldado Prático, Publicações Europa-América, Mem-Martins.

Fernandes, Valentim (1938). Description de la côte d’Afrique de Ceuta au Sénegal par Valentim Fernandes (1506/1507). (A Descripçam de Ceuta por sua Costa de Mauritania e Ethiopia pellos Nomes Modernos Prosseguindo as Vezes Algũas Cousas do Sartão da Terra Firme), traduction par Pierre de Cénival et Th. Monod, Librairie Larose, Paris.

Góis, Damião de (1724). Chronica do Principe Dom Joam, Lisboa.

Góis, Damião de (1749). Chronica do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel, Lisboa.

Lopes, David (1897). Textos de Aljamía portuguesa: Documentos para a História do Domínio Português em Safim Extrahidos dos Originaes da Torre do Tombo, Imprensa Nacional, Lisboa.

Mariz, Pedro de (1806). Dialogo de varia historia: em que se referem as vidas dos senhores reis de Portugal com os seus retratos, e noticias dos nossos, reinos, e conquistas, e vários sucessos do mundo, tomo i, Na Impressão Regia, Lisboa.

Mármol Carvajal, Luís del (1573). Descripción general de África, sus guerras y vicisitudes, desde la funda- ción del mahometismo hasta el año 1571, en casa de Rene Rabut impressor de libros, Granada.

Osório, Jerónimo (2004). Da Vida e Feitos de El-Rei D. Manuel, Biografias da História de Portugal, volume xxvii, QuidNovi, Matosinhos.

Pereira, Duarte Pacheco (1954). Esmeraldo de Situ Orbis, Academia Portuguesa da História, Lisboa. Pina, Rui de (1901-1903). Chronica de El-Rey D. Affonso V, 3 vols., Scriptorio, Lisboa.

Rodrigues, Bernardo (1915). Anais de Arzila, vol. i, Academia das Sciências de Lisboa, Lisboa.

Seco de Lucena, Luis (1951). Marruecos a comienzos del siglo xv, según Abu-l-Abbas Ahmad al-Qalqara Marroquí, Tetuán.

Sousa, Frei João de (1790). Documentos Arabicos para a Historia Portugueza copiados dos Originais da Torre do Tombo, Na Officina da Academia Real das Sciências, Lisboa.

Zurara, Gomes Eanes de (1992). Cronica da Tomada de Ceuta, Publicações Europa-América, Mem-Martins.

ESTUDOS

Baleira, José Manuel Marques (2016). Portugal no Atlântico. A posse das Canárias nos séculos xiv e xv. Uma questão Militar, dissertação de mestrado apresentada Faculdade de Letras da Univer- sidade de Lisboa.

Ballong-Wen-Mewuda, J. Bato’ora (1993). São Jorge da Mina (1482-1637). La vie d’un comptoir por- tugais en Afrique ocidental, 2 vols. Fondation Calouste Gulbenkian. Centre Culturel Portugais.

Boucharb, Ahmed (1994). «A importância de Safi no império comercial português». Mare Liberum, 7, 193-201.

Boucharb, Ahmed (2021). «A relevância da Duquela no império comercial português a partir das “cartas de quitação de D. Manuel I”. La place de Doukkala dans l’empire commercial portu- gais à partir des “cartas de quitação de D. Manuel I”». Portugal e o Sul de Marrocos: contactos e confrontos (séculos xv-xviii). Le Portugal et le sud du Maroc: Contacts et Conflits (xve-xviiie siècles), vol. i, 99-111.

Cordeiro, Luciano (1892). Diogo d’ Azambuja, Imprensa Nacional.

Correia, Jorge (2008). Implantação da Cidade Portuguesa no Norte de África-Da tomada de Ceuta a meados do Séc. xvi, FAUP Publicações.

Corte-Real, Manuel Henrique (1967). A Feitoria Portuguesa na Andaluzia (1500-1532), Instituto de Alta Cultura / Centro de Estudos Históricos Faculdade de Letras de Lisboa.

Cosme, João (2004). A Guarnição de Safim em 1511, Caleidoscópio.

Cruz, Maria Augusta Lima (2001). «Os cronistas do império: da gesta das armas aos heróis do mar», en Ana Maria Rodrigues & Joaquim Soeiro de Britto (coords.), Outro mundo novo vimos (pp. 51-59). Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses.

Cruz, Maria Augusta Lima (2002). «Mouro para os cristãos e cristão para os mouros: o caso Benta- fufa». Anais de História de Além-Mar, vol. iii (pp. 39-63). Centro de História de Além-Mar / Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa / Universidade dos Açores.

Dias, Pedro (2000). A Arquitectura dos Portugueses em Marrocos 1415-1769, Livraria Minerva Editora. Dias, Pedro (2008). História da Arte Portuguesa no Mundo. O Espaço Atlântico (séculos xv-xix), (44-68). Círculo dos Leitores.

El Attar, Mohamed (2016). Os portugueses na região meridional de Marrocos 1505-1541, dissertação de mestrado em História, Especialidade História dos Descobrimentos e da Expansão, apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Farinha, António Dias (1974). «Os Marabutos e a Presença Portuguesa em Marrocos (Nótulas)». Colectânea de Estudos em Honra do Prof. Doutor Damião Peres (pp. 299-307). Academia Portuguesa da História.

Farinha, António Dias (1998). «O Norte de África», en Francisco Bethencourt e Kirti Chaudhuri (coords.), História da Expansão Portuguesa, vol. i (118-133). Círculo de Leitores.

Ferreira, Susannah Humble (2015). The Crown, the Court, and the Casa da Índia. Political centralization in Portugal 1479-1521, Brill.

Figanier, Joaquim (1945). História de Santa Cruz do Cabo de Gué (Agadir) 1505-1541, Agência Geral das Colónias.

Fontoura, Maria Otília Rodrigues (1998). Portugal em Marrocos na Época de D. João III-Abandono ou Permanência?, Secretaria Regional do Turismo e Cultura & Centro de Estudos de História do Atlântico.

Godinho, Vitorino Magalhães (1947). História Económica e Social da Expansão Portuguesa, Terra Editora.

Godinho, Vitorino Magalhães (1990): Mito e Mercadoria, Utopia e Prática de Navegar. Séculos xiii--xviii, Difel.

Lima, Durval Pires de (1930). História da Dominação Portuguêsa em Çafim (1506-1542), Imprensa Lucas & C.ª.

Lopes, David (1931). «Os Portugueses em Marrocos no Tempo de D. Manuel», en Damião Peres (dir.), História de Portugal, vol. iii (pp. 453-544). Portucalense Editora.

Lopes, David (1937). «A Expansão em Marrocos», en António Baião; Hernani Cidade; Manuel Múrias (Dirs.), História da Expansão Portuguesa no Mundo, vol. i (pp. 131-192). Editorial Ática;

Lopes, David (1941). Cousas Luso-Marroquinas–Notas filológicas sobre particularidades vocabulares do português das praças de África. Boletim de Filologia, vol. vii, 245-259.

Lopes, David (1989). A Expansão em Marrocos, Teorema.

Mattoso, José (1998). «Antecedentes medievais da Expansão Portuguesa». História da Expansão Portuguesa–volume i-A Formação do Império (1415-1570) (pp. 12-25). Círculo dos Leitores.

Monteiro, João Gouveia (1992). «Cavalaria montada, cavalaria desmontada e infantaria–Para uma compreensão global do problema militar nas vésperas da expansão portuguesa». Revista de História das Ideias, 14, 143-194.

Moreira, Fernando Alberto Torres (2003). «Góis e Osório, cronistas de D. Manuel I». Damião de Góis na Europa do Renascimento-Actas do Congresso Internacional (419-430). Universidade Católica de Braga.

Pessanha, Fernando (2012). As Guarnições Militares nas Praças Portuguesas da Região da Duquela, no Algarve Dalém-mar, dissertação de mestrado apresentada à Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade do Algarve.

Pessanha, Fernando (2017a). «Nuno Fernandes de Ataíde, o que nunca está quedo–De alcaide de Alvor a capitão e governador de Safim». Anais do Município de Faro, vol. xxxix, 43-59.

Pessanha, Fernando (2017b). «Ayamonte na Expansão Portuguesa para o Norte de África». Jornadas de História de Ayamonte, vol. xxi, 111-179.

Pessanha, Fernando (2019a). «A conquista e destruição de Anafé (Casablanca) pelo Infante D. Fernando (1468)–Considerações sobre uma pouco conhecida operação anfíbia». Revista de Historia da Sociedade e da Cultura, 19, 7-123.

Pessanha, Fernando (2019b). «Rui Barreto: a capitania do alcaide-mor de Faro em Azamor». Anais do Município de Faro, vol. xli, 63-44.

Pessanha, Fernando (2019c). D. Fernando de Meneses–Capitão de Ceuta, 1.o Conde de Alcoutim e 2.o Marquês de Vila Real. Gente Singular;

Pessanha, Fernando (2019d). «A Pirataria no extremo sudeste algarvio, nos alvores da Idade Moderna».

Academia de Marinha. Memórias 2019, vol. xlix, 445-472.

Pessanha, Fernando (2021). «O adail Lopo Barriga e a expedição contra o castelo de Amagor». Jornal do Algarve Magazine, 3366, 6.

Pessanha, Fernando (2022). «Garcia de Melo–Bellator da Expansão Portuguesa nos Algarves de Aquém e de Além-mar». Jornal do Algarve Magazine, 3392, 13.

Pessanha, Fernando (2023a). «Os algarvios em Marrocos nos séculos xv e xvi–Uma breve sondagem», en Rui Manuel Loureiro (coord.), O Algarve na primeira Globalização (pp. 103-140). Direcção Regional de Cultura do Algarve / Projecto Magallanes_ICC.

Pessanha, Fernando (2023b). Nuno Fernandes de Ataíde, o «nunca esta quedo» –A acção do capitão de Safim no apogeu da presença militar portuguesa em Marrocos, Tese de doutoramento em Património apresentada à Universidade de Huelva.

Pinto, António Guimarães (2003). «Damião de Góis e D. Jerónimo Osório: a Crónica de D. Manuel e o De rebus Emmanuelis gestis. Damião de Góis na Europa do Renascimento». Actas do Congresso Internacional (pp. 307-348). Universidade Católica de Braga.

Rumeu de Armas, Antonio (1955). «La Torre Africana de Santa Cruz de la Mar Pequeña–Su segunda fundación». Anuario de Estúdios Atlanticos, 1, 397-477.

Tavim, José Alberto Rodrigues da Silva (1993). «Abraão Benzamerro, “Judeu de Sinal”, sem sinal, entre o Norte de África e o Reino de Portugal». Mare Liberum, vol. 6, 115-141.

Tavim, José Alberto Rodrigues da Silva (2004). «Judeus entre Portugal e Marrocos nos séculos xvi e xvii–Páginas de controvérsias e entendimentos». Revista Camões, 17/18, 149-165.

Teixeira, André (2000). «Nuno Fernandes de Ataíde, o nunca esta quedo capitão de Saﬁm», en João Paulo Oliveira e Costa (coord.), A Nobreza e a Expansão Portuguesa. Estudos Biográﬁcos (pp. 161-205). Patrimonia.

Thomaz, Luís Filipe (1989). «Le Portugal et l’Afrique au xvème siècle: les débuts de l’expansion». Arquivos do Centro Cultural Português, xxvi, 161-256.

Thomaz, Luís Filipe (1994): De Ceuta a Timor, Difel.