Metáforas, lujo y aderezo en la corte de los Reyes Católicos: los animales en las joyas de Isabel I de Castilla
Metaphor, Luxury, and Ornamentation in the Court or the Catholic Monarchs: Animals in the Jewels of Isabella I of Castile
Resumen
En el presente trabajo se analizan las representaciones de animales que decoraron las joyas de la reina Isabel I de Castilla. Si bien no hemos conservado las piezas, la documentación que ha llegado hasta nosotros –crónicas, testamentarÃa, almoneda, inventarios y cuentas– nos permite conocer no solo el coste de estas, sino también su confección y materialidad. En algunas ocasiones, el diseño de las joyas nos aporta información sobre las supersticiones y devociones o bien de la reina, o bien de sus anteriores propietarios. En otras ocasiones, estas piezas parecen haber sido concebidas como parte del ceremonial y escenografÃa regios, haciéndose eco de recursos metafóricos presentes en la literatura de la época, fundamentados en el mimetismo animal de la persona regia. Sin embargo, esto no quiere decir que todos los motivos animales que decoraron las joyas de la reina fuesen diseñados con fines propagandÃsticos o especulares. Algunas de estas habrÃan sido simplemente piezas ornamentales y lujosas, de aderezo personal, cuya carga simbólica residirÃa en su propia suntuosidad
Citas
Archivo de la Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno, Cuentas de Sancho de Paredes. Libro Segundo: Joyas de oro y plata, CA.68/003, 1498-1504.
Angulo Ãñiguez, Diego, Isabel la Católica. Sus retratos, sus vestidos y sus joyas. Discurso leÃdo en el acto de apertura del curso académico de 1951. Santander, Universidad Internacional Menéndez, 1951.
Arbeteta Mira, Letizia, «La corona rica y otras joyas de estado de la reina Isabel I», en Isabel la Católica. La magnificencia de un reinado, Quinto centenario de Isabel la Católica, 1504-2004. Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, Junta de Castilla y León, 2004, pp. 69-276.
Arribas González, Soledad y Castellanos Cuesta, Margarita, «Objetos preciosos que rodearon a la reina Ysabel», en Luis Ribot, Julio Valdeón y Elena Maza (coords.), Isabel la Católica y su época. Actas del congreso internacional, Valladolid-Barcelona-Granada 15 a 20 de noviembre de 2004. Valladolid, Universidad de Valladolid, 2007, vol. II, pp. 1313-1332.
Azcona, Tarsicio de, Isabel la Católica. Vida y reinado. Madrid, La Esfera de los Libros, 2014, p. 120.
Aznar Vallejo, Eduardo, «La colonización de las Islas Canarias en el siglo xv». En la España medieval, n.º 8 (1986), pp. 195-218.
Bello León, Juan Manuel y Aznar Vallejo, Eduardo, «Manuscrito canario de Jerez». Revista de Historia Canaria, n.º 177 (1993), pp. 203-236.
Beullens, Pieter, «Like a Book Written by God’s Finger. Animals Showing the Path toward God», en Brigitte Resl (ed.), A Cultural History of Animals in the Medieval Age. Oxford-Nueva York, Berg, 2007, pp. 127-151.
Cabo-González, Ana MarÃa y Bustamante Costa, JoaquÃn, «En torno al «drago», dracanea draco (L.) L. Notas de fitonimia árabe». Andalus Magreb. Estudios árabes e islámicos, n.º 8-9 (2000-2001), pp. 325-351.
Cabo-González, Ana MarÃa, «Algunas aportaciones sobre las diferentes especies vegetales de las que se extrae la “sangre de dragoâ€Â». Al-Andalus Magreb. Estudios árabes e islámicos, n.º 3 (1995), pp. 231-240.
Carrasco Manchado, Ana Isabel, «La metáfora animal en la propaganda polÃtica de los Reyes Católicos (1474-1482)». CLCHM, n.º 25 (2002), pp. 399-419.
Carrasco Manchado, Ana Isabel, Isabel I de Castilla y la sombra de la ilegitimidad. Propaganda y representación en el conflicto sucesorio (1474-1482). Madrid, SÃlex, 2006.
Carreres, Salvador (ed.), Llibre de memòries de diversos sucesos et fets memorables e de coses senyalades de la Ciutat e Regne de Valencia (1308-1644). Valencia, 1930-1935.
Crianza y virtuosa doctrina de Pedro de Gracia Dei, en Antonio Paz y Meliá (ed.), Opúsculos literarios de los siglos xv a xvi. Madrid, Sociedad de bibliófilos españoles, 1892.
Cronicón de Valladolid, ed. facsÃmil. Valladolid, Caja de Ahorros Provincial de Valladolid, 1984.
Cruz Valdovinos, José Manuel, PlaterÃa en la época de los Reyes Católicos. Madrid, Fundación Central Hispano, 1992.
DomÃnguez Casas, Rafael, «Las divisas reales: estética y propaganda», en Luis Ribot, Julio Valdeón y Elena Maza (coords.), Isabel la Católica y su época. Actas del congreso internacional, Valladolid-Barcelona-Granada 15 a 20 de noviembre de 2004. Valladolid, Universidad de Valladolid, 2007, vol. I, pp. 335-359.
DomÃnguez Casas, Rafael, Arte y etiqueta de los Reyes Católicos. Madrid, Editorial Alpuerto, 1993.
Durán, Eulalia y Requesens, Joan (eds.), Profecia i poder al Renaixement: text profétics catalans favorables a Ferran el Católic. Valencia, Eliseu Climent, 1997, pp. 327-342.
Durán, Eulalia, «Una singular narració coetà nia del procés d’unió de les corones de Castella i Aragó sota els reis Catòlics en clau de faula d’animals», en Miscellà nia en homenatge a Joan Ainaud de Lasarte. Barcelona, 1998-1999, vol. 2, pp. 459-468.
Fernández MartÃn, Luis, «El hogar donde Ãñigo de Loyola se hizo hombre, 1506-1517». Archivvum Historicvm Societatis Iesv, vol. XLIX, fasc. 97 (1980), pp. 21-94.
Gallardo Luque, Adriana, La representación del unicornio en la cultura del occidente cristiano plenomedieval, tesis doctoral. Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2019.
GarcÃa GarcÃa, Francisco de AsÃs, «El león». Revista Digital de IconografÃa Medieval, vol. I, n.º 2 (2009), pp. 33-46.
González Marrero, MarÃa del Cristo, La Casa de Isabel la Católica. Espacios domésticos y vida cotidiana. Ãvila, Institución Gran Duque de Alba, Diputación de Ãvila, 2005.
Ivars Cardona, Andreu, Orige i significació del «Drach alat» i del «Rat penat» en les insignies de la ciutat de Valencia. Valencia, Imprenta hijo de F. Vives Mora, 1926, pp. 5-6.
Ladero Quesada, Miguel Ãngel, «Isabel la Católica vista por sus contemporáneos». En la España medieval, n.º 29 (2006), pp. 225-286.
Milhou, Alain, «Le chauve-souris, le nouveau David et le roi caché (trois images de l’empereur des derniers temps dans le monde ibérique: XIIIe-XVIIe s.)». Mélanges de la Casa de Velázquez, tome 18-1 (1982), pp. 61-78.
MalaxecheverrÃa, Ignacio, Bestiario medieval. AntologÃa. Madrid, Ediciones Siruela, 1996, pp. 194-195.
Mármol MarÃn, Dolores MarÃa del Mar, Joyas en las colecciones reales de Isabel la Católica a Felipe II. Madrid, Fundación Universitaria Española, 2001.
MartÃnez, MarÃa, «Indumentaria y sociedad medievales (ss. xii-xv)». En la España medieval, n.º 26 (2003), pp. 35-59.
MartÃnez, MarÃa, «La creación de una moda propia en la España de los Reyes Católicos». Aragón en la Edad Media, n.º 19, (2006), pp. 343-380.
Massip Bonet, Francesc, «Pompa cÃvica y ceremonia regia en la Corona de Aragón a fines del medioevo». Cuadernos del CEMyR, n.º 17 (2009), pp. 191-219.
Memorias de la Real Academia de la Historia. Madrid, Imprenta de I. Sancha, 1821, tomo VI.
Montero Curiel, Pilar y Montero Curiel, MarÃa Luisa, El léxico animal del Cancionero de Baena. Madrid, Iberoamericana, 2005.
Morales Muñiz, Dolores Carmen, «Zoohistoria: reflexiones acerca de una nueva disciplina auxiliar de la ciencia histórica». Espacio, Tiempo y Forma. Serie iii. Historia Medieval, n.º 4 (1991), pp. 367-383, pp. 375-276.
Morales Muñiz, Dolores Carmen, «El simbolismo animal en la cultura medieval». Espacio, Tiempo y Forma. Serie III. Historia Medieval, tomo 9 (1996), pp. 229-255.
Morales Muñiz, Dolores Carmen, «Los animales en el mundo medieval cristiano-occidental: actitud y mentalidad». Espacio, Tiempo y Forma. Serie iii. Historia Medieval, n.º 11 (1998), pp. 307-329.
Morales Muñiz, Dolores Carmen, «La fauna exótica en la PenÃnsula Ibérica: apuntes para el estudio del coleccionismo animal en el Medievo hispánico». Espacio, Tiempo y Forma. Serie iii. Historia Medieval, n.º 13 (2000), pp. 233-270.
Morales Muñiz, Dolores Carmen, «Leones y águilas. PolÃtica y sociedad medieval a través de los sÃmbolos faunÃsticos», en MarÃa Rosario GarcÃa Huerta y Francisco Ruiz Gómez (dirs.), Animales simbólicos en la historia. Desde la Protohistoria hasta el final de la Edad Media. Madrid, Editorial SÃntesis, 2012, pp. 207-230.
Muller, Priscilla E., Joyas en España 1500-1800. The Hispanic Society, Centro de Estudios Europa Hispánica, Center for Spain in America.
Nogales Rincón, David, «Animalización, sátira y propaganda real: la metáfora y la alegorÃa animal como instrumento polÃtico en la Castilla bajomedieval (siglos XIV-XV)». Revista Signum, vol. 11, n.º 1 (2010), pp. 267-296.
Nogales Rincón, David, «Representación animal y relaciones de poder en la PenÃnsula Ibérica durante la Edad Media», en MarÃa del Rosario GarcÃa Huerta y Francisco Ruiz Gómez (eds.), Animales y racionales en la Historia de España. Madrid, SÃlex, 2017, pp. 253-290.
Palencia, Alonso de, Crónica de Enrique IV, trad. A. Paz y Melia. Madrid, TipografÃa de la Revista de Archivos, 1904-1908, tomo III.
Parrilla, Carmen (ed.), Hernando de Talavera. Dos escritos destinados a la reina Isabel. Colación muy provechosa. Tratado de loores de San Juan Evangelista. Valencia, Universitat de València, 2014.
RodrÃguez Peinado, Laura, «Púrpura. Materialidad y simbolismo en la Edad Media». Anales de Historia del Arte, vol. 24, n.º esp. noviembre (2014), pp. 471-495.
Ruiz Gómez, Francisco, «Cuidado y explotación de los animales en la España medieval», MarÃa del Rosario GarcÃa Huerta y Francisco Ruiz Gómez (eds.), Animales y racionales en la Historia de España. Madrid, SÃlex, 2017, pp. 291-326.
Sabaté, Flocel, «Pròleg», en F. Sabaté (coord.), Els animals a l’Edat Mitjana. Lleida, Pagès editors, 2018, pp. 9-24.
Sáenz de Miera, Jesús, «Instrumentos suntuarios para una nueva dignidad real: útiles y objetos preciosos pertenecientes a Isabel I de Castilla», en Isabel la Católica. La magnificencia de un reinado, Quinto centenario de Isabel la Católica, 1504-2004. Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, Junta de Castilla y León, 2004, pp. 155-168.
Salisbury, Joyce E., The Beast Within. Animals in the Middle Ages. Londres, Routledge, 2022.
Stein, Chantal, «Medieval Naturalia: Identification, Iconography, and Iconology of Natural Objects in the Late Middle Ages». Medievalista, n.º 29 (2021), pp. 212-241.
Suárez, Luis, Isabel I reina. Madrid, Ariel, 2012.
Tejera Gaspar, Antonio y Aznar Vallejo, Eduardo, «El primer contacto entre europeos y canarios ¿1312?-1477». El Museo Canario, n.º 47 (1985-1986), pp. 169-186.
Torre y del Cerro, Antonio de la y Alsina, Engracia, TestamentarÃa de Isabel la Católica. Barcelona, Vda. Fidel RodrÃguez Ferrán, 1974.
Los artÃculos publicados en Cuadernos del Cemyr se distribuyen a través del portal web del Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna y son de libre acceso bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0).
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho a hacer la primera publicación del trabajo, asà como una licencia Creative Commons que permita a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autorÃa del trabajo y la publicación inicial en esta revista cientÃfica.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en Cuadernos del Cemyr (por ejemplo, publicarlo en un repositorio institucional o en un libro), con el reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
