Remarks on Inscriptions from Western Crete
Abstract
The article proposes new readings and interpretations for 4 Greek inscriptions from Western Crete. At the stele of Tyliphos (area of Phalasarna) with a treaty of alliance between Phalasarna and Polyrhenia (early 3rd c. BC., Martinez-Fernandez, 2012: 46, No 2), l. 23: instead of ΑΙΑΚΟΝ (Αἰακός, the hero Aeacus) it should be read ΑΡΑΚΟΝ (ἄρακος, the field-weed vicia villosa, the hairy vetch). At the inscription from Polyrhenia (2nd c. BC, o.c., p. 169-170, No 76), ll. 15-16: instead of Ἀνδροκλῆς | Ἥρᾳ (a dedication in the dative), it should be read the genitive Ἡρᾶ, of the father’s name Ἡρᾶς. The inscriptions from Polyrhenia (o.c., p. 164, No 68 and 179, No 81), the ligatures ΦΟ and Φ, should be read as abbreviations of Ὅρo(ς).
References
AMANDRY, P. (1980): « Sur les concours argiens », in Études Argiennes, BCH Suppl. vi, 211-253.
ΑΡΒΑΝΙΤΟΠΟΥλΟΣ, Α. (1910): «θεσσαλικαί Επιγραφαί», Αρχ. Εφημ., 331-382.
BANDY, Α. (1970): The Greek Christian Inscriptions of Crete, Αθήνα.
BEES, Ν. (1941): Corpus der griechisch-christlichen Inschriften von Hellas, I. Peloponnes, 1 Isthmos-Korinthos, Αθήνα.
CHANIOTIS, Α. (1996): Die Verträge zwischen kretischen Poleis in der hellenistischen Zeit, Stuttgart.
ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ, Ν. (1998): «Επιγραφές από το Παλαιοχριστιανικό νεκροταφείο της Κισάμου», Αρχ. Δελτ. 53 Α΄: 313-329, Μελέτες.
FEISSEL, D. (1983): Recueil des inscriptions chrétiennes de Macédoine du III e au VI e s. [BCH Suppl. VIII], Athènes.
FRANZ, Α. (1929): «The provenance of the open Rho in the Christian monograms», AJA 33, 16-25.
ΓΕΝΝΑΔΙΟΣ, Π. Γ. (1914): Λεξικόν Φυτολογικόν, Αθήναι.
I. Cret. = GUARdUCCI, M., Inscriptiones Creticae, 4 τόμοι, Ρώμη, 1935-1950.
LGPN = Lexicon of Greek Personal Names, Oxford, vol. I, 1987- [συνεχίζεται].
ΜΑΡΚΟΥλΑΚΗ, Στ. (2000): «Στήλη Τυλίφου. (Μ.Χανίων Ε 191)», στα Πεπραγμένα Η΄ Διεθνούς Κρητολογικού Συνεδρίου, τ. Α2: 239-257, Ηράκλειο.
ΜΑΡΚΟΥλΑΚΗ, Στ. - ΧΡΙΣΤΟΔΟΥλΑΚΟΣ, Γ. (2018): «Η αρχαία Πολυρρήνια και το σύστημα ύδρευσής της», Κρητική Εστία, Περίοδος Δ΄ - Τόμος 15 (2014-18): 75-140, Χανιά.
MARTÍNEZ-FERNÁNDEZ, Α. (2006): Οι επιγραφές της Εκκλησίας των 99 Αγίων Πατέρων στην Πολυρρήνια, Κίσαμος Χανίων.
MARTÍNEZ-FERNÁNDEZ, Α. (2012): Επιγραφές Πολυρρηνίας, Αθήνα.
SEG = Supplementum Epigraphicum Graecum.
SPORN, K. (2002): Heiligtümer und Kulte Kretas in klassischer und hellenistischer Zeit, Heidelberg.
VOLLGRAFF, W. (1948) Le décret d’Argos relatif à un pacte entre Knossos et Tylissos, Amsterdam.
ΧΑΙΡΕΤΑΚΗΣ, Γ. (2020): «Το ιερό του Αιακού στην επικράτεια της Φαλάσαρνας. Ένα σχόλιο στην επιγραφή SEG 50, 936», Γραμματείον 9: 23-27
Authors retain copyright and grant the journal the right to be the first publication of the work as well as license it under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with acknowledgment of authorship of the work and initial publication in this magazine.
Authors may separately establish additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (for example, placing it in an institutional repository or publishing it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
