Cinco artículos y tres reseñas conforman el número 38 de la revista Fortunatae que, atendiendo al carácter misceláneo de esta publicación, acoge trabajos de diversos ámbitos de la Filología Clásica. Una amplia temática que va desde la filosofía y el ascetismo griegos al estoicismo romano de Séneca, de la historiografía de Tácito a las artes memorísticas tardomedievales, pasando por los estudios de indoeuropeo. Temática general que permite o sirve de pretexto para el estudio pormenorizado de algunas cuestiones específicas, como el análisis del tópico literario locus amoenus que Diego Andrés Cardoso Bueno realiza en el tratado De vita contemplativa de Filón de Alejandría; las cuestiones de etimología y antroponimia griegas que Marcos Medrano Duque expone en su investigación de las formas Κασ(σ)-, Κασσι- y Καστι; el orden de palabras que Carles Padilla-Carmona considera un rasgo significativo y un recurso estilístico esencial en Tácito; las artes de memoria de origen escolástico que Marta Ramos Grané pone al servicio de cuestiones tan actuales como la inteligencia artificial; y, por último, el trabajo de Genaro Valencia Constantino que trata de demostrar como el estudio pormenorizado del léxico de Séneca puede llevar a matizar o explicar mejor las ideas filosóficas de este autor.
En lo que atañe a las reseñas, Javier del Hoyo Calleja nos presenta el bien documentado libro de Fernando García Romero, Lechuzas a Atenas. Pervivencia hoy del refranero griego antiguo. Ángel Martínez Fernández, por su parte, comenta, en una primera reseña, con concisión y claridad, la publicación de las aportaciones del XIV Simposio Internacional de la Sociedad Española de Plutarquistas celebrado en La Laguna en 2022, y, en una segunda recensión, analiza paso a paso la salida a la luz de la obra sobre epigrafía griega «IG X 2, 1 Suppl. 2: Inscriptiones Thessalonicae et Viciniae – Supplementum alterum: Addenda, Indices, Tabulae».