Sacra ethonogeographica celtica. Mythos, epos e religio nelle fonti classiche e tardoantiche della Britannia e dell’Irlanda
Resumen
El objetivo de este artÃculo es mostrar, a través de la clasificación, comparación y análisis de textos especÃficos clásicos y tardoantiguos griegos y latinos, cómo las fuentes antiguas sobre Britania e Irlanda están, tanto directa como indirectamente, basadas principalmente
en datos e información histórico-religiosa, según la expresión de un punto de vista historiográfico que, en sus raÃces, pretendÃa reunir y verbalizar el marco épico y mÃtico de los celtas insulares. Además, esas fuentes tienen un interés historiográfico, geográfico y etnográfico, que se expresa en mayor detalle en la adquisición de topónimos y etnónimos que no omiten elementos sagrados y religiosos, por lo que el conjunto de fuentes reunidas persiste como antes, como testimonio real de un mundo religioso que, desde el punto de vista clásico, nutre la fascinación geo-historiográfica y mitopoyética.
Citas
ALCOCK, L. (1971): Arthur’s Britain: History and Archaeology Ad 367-634, London-New York.
ANDERSON, M. O. (1982): “Dalriada and the Creation of the Kingdom of the Scotsâ€, D. WHITELOCK - R.MCKITTERICK - D. N. DUMVILLE (edd.): Ireland in early medieval Europe: Studies in Memory of Kathleen Hughes, Cambridge, pp. 106-132.
ANTONELLI, L. (1998): Il periplo nascosto. Lettura stratigrafica e commento storico-archeologico dell’Ora Maritima di Avieno, Padova.
ARNOLD, C. J. (1984): Roman Britain to Anglo-Saxon England, Bloomington.
BATESON, J. D. (1973): “Roman Material from Ireland: A Reconsiderationâ€, Proceedings of the Royal Irish Academy 73C: 21-97.
BATESON, J. D. (1976): “Futher Finds of Roman Material from Irelandâ€, Proceedings of the Royal Irish Academy 76C: 171-180.
BIELER, L. (1951): “Libri Epistolarum sancti Patricii Episcopi: II. Commentaryâ€, Classica et Mediaevalia 12: 79-214.
BISAGNI, J. (2011): “A note on the end of the world: TÃrechán’s dies erdatheâ€, Zeitschrift für Celtische Philologie 58: 9-18.
BORCA, F. (2000): Terra mari cincta. Insularità e cultura romana, Roma.
BURNS, C. (1991): “Da Agostino di Canterbury a Enrico VIIIâ€, A. CAPRIOLI - L. VACCARO (edd.): Storia Religiosa dell’Inghilterra, Milano, pp. 69-131.
BYRNE, F. J. (1973): Irish Kings and High-Kings, London.
CAREY, J. (1996): Saint Patrick, the Druids, and the End of the World, «History of Religions» 36/1: 42-53.
CHAUVIRÉ, R. (1949): Histoire de l’Irlande, Paris.
COLLINS, R. - GERRARD, J. (edd.) (2004): Debating Late Antiquity in Britain AD 300-700, Oxford.
CUNLIFFE, B. (1997): The Ancient Celts, Oxford, repr. Harmondsworth, 1999.
DE ANNA, L. G. (1998): Thule. Le fonti e le tradizioni, Rimini.
DE BERNARDO STEMPEL, P. (1999): Nominale Wortbildung des alteren Irischen: Stammbildung und Derivation, Tübingen.
DE VRIES, J. (1991): I Celti, trad. it. (Keltische Religion, Stuttgart 1961), Milano.
DILLON,M.-CHADWICK,N.K.(1968):I Regni dei Celti,trad.it.(The Celtic Realms, London 1967),Milano.
DION, R. (1952): “Le problème des Cassiteridesâ€, Latomus 11: 306-314.
DUMÉZIL, G. (1970): Du mythe au roman. La Saga de Hadingus (Saxo Grammaticus, I, v-viii) et autres essais, Paris.
DUMVILLE, D. N. (1972-1974): “Some Aspects of the Chronology of the Historia Brittonumâ€, Bulletin of the Board of Celtic Studies 25: 439-445.
DUMVILLE, D. N. (1975-1976): “Nennius and the Historia Brittonumâ€, Studia Celtica 10-11: 78-95.
DUMVILLE, D. N. (1977): “Sub-Roman Britain: History and Legendâ€, History 62: 173-192.
ELIADE, M. (1983): Mito e realtà , trad. it. (Myth and Reality, New York, 1963), Roma.
FOSTER, S. M. (2004): Picts, Gaels and Scots: Early Historic Scotland, London.
FREEMAN, P. (2001): Ireland and the Classical World, Austin.
FRERE, S. S. (1967): Britannia: A History of Roman Britain, Cambridge.
GONZÃLEZ MARRERO, J. A. (2010): “Las islas atlánticas en el Liber de mensura Orbis terrae del monje geógrafo irlandés Dicuil del siglo IXâ€, Anuario de Estudios Atlánticos 56: 71-90.
GOUGAUD, L. (1907): “Le noms anciens des Iles Britanniquesâ€, Revue des Questions Historiques 83: 537-547.
HAVERFIELD, F. J. (1913): “Ancient Rome and Irelandâ€, English Historical Review 28: 1-12.
HENNIG, R. (1952): “Die britischen Inseln im Altertumâ€, Saeculum 3: 56-69.
HERREN, M. W. - BROWN, S. A. (2002): Christ in Celtic Christianity. Britain and Ireland from the fifth to the tenth Century, Woodbridge.
HIGHAM, N. J. (1994): The English Conquest: Gildas and Britain in the 5th Century, Manchester.
HOFENEDER, A. (2008): “C. Iulius Solinus als Quelle für die keltische Religionâ€, A. SARTORI (ed.): Dedicanti e cultores nelle religioni celtiche, Milano, pp. 135-165.
HOGAN, E. (1910): Onomasticon Goedelicum locorum et tribuum Hiberniae et Scottiae, Dublin-London.
HOLDER, A. (1896-1897): Alt-Celtischer Sprachschatz, Leipzig.
HUBERT, H. (1932): Les Celtes et l’expansion celtique jusqu’à l’époque de la Tène, Paris.
IANNELLO, F. (2011): “Il processo di cristianizzazione dell’aldilà celtico e delle divinità marine irlandesi nella Navigatio sancti Brendaniâ€, ’Ilu. Revista de Ciencias de las Religiones 16: 127-151.
IANNELLO, F. (2013a): Jasconius rivelato. Studio comparativo del simbolismo religioso dell’“isola-balena†nella Navigatio sancti Brendani, Alessandria.
IANNELLO, F. (2013b): “Notes and Considerations on the Importance of St. Patrick’s Epistola ad Milites Corotici as a Source on the Origins of Celtic Christianity and Sub-Roman Britainâ€, Imago Temporis. Medium Aevum 7: 97-137.
JONES, M. E. (1998): The End of Roman Britain, Ithaca-London.
KENNEY, J. F. (1929): The Sources for the Early History of Ireland. Ecclesiastical. An Introduction and Guide, Dublin, repr. with addenda by L. Bieler, New York 1966).
KOCH, J. T. (1990): “New Thoughts on Albion, IernÄ“, and the Pretanic Islesâ€, Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 6: 1-28.
LAING, L. - LAING, J. (1986): “Scottish and Irish metalwork and the conspiratio barbaricaâ€, Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland 116: 211-221.
LE ROUX, F. (1968): “La mythologie irlandaise du Livre des Conquêtesâ€, Ogam 20: 381-404.
LE ROUX, F. - GUYONVARC’H, C.-J. (1986): Les Druides, Rennes.
LE ROUX, F. M. (1962): “Les Iles au Nord du Mondeâ€, N. RENARD (ed.): Hommages a Albert Grenier, Bruxelles 1962, pp. 1051-1062.
LEVALOIS, C. (1988): LaTerra di Luce. Il Nord e l’Origine, trad. it. (LaTerre de lumière: le Nord et l’Origine, Bordeaux 1985), Saluzzo.
LÓPEZ SACO, J. O. (1994): “La muerte y utopÃa de las Islas de los Bienaventurados en el imaginario griegoâ€, Fortunatae 6: 43-70.
LOTH, J. (1920-1921): “La première apparition des Celtes dans l’Ile de Bretagne et en Gauleâ€, Revue Celtique 38: 259-288.
LUISELLI, B. (1992): Storia culturale dei rapporti tra mondo romano e mondo germanico, Roma.
LUISELLI, B. (2003): La formazione della cultura europea occidentale, Roma.
MAC CANA, P. (1955-1956): “Aspects of the Theme of King and Goddess in Irish Literaureâ€, Études Celtiques 8: 76-114.
MACKIE, E. W. - MACKIE, R. M. (1984): “Red-haired “Celts†are better termed Caledoniansâ€, American Journal of Dermatopathology 6 (suppl. 1): 147-149.
MACNEILL, E. (1920): Phases of Irish History, Dublin.
MAGNANI, S. (2002): Il viaggio di Pitea sull’oceano, Bologna.
MALASPINA, E. (1984): Patrizio e l’acculturazione latina dell’Irlanda, L’Aquila-Roma.
MALASPINA. E. (1985): “Agli albori della cultura latina in Irlandaâ€, Studi Romani 33: 1-10.
MALASPINA, E. (ed.) (1985): Scritti di san Patrizio. Alle origini del cristianesimo irlandese, Roma.
MARKALE, J. (2001): I Celti, trad. it. (Les Celtes et la civilisation celtique, Paris 1969), Milano.
MAYA GONZÃLEZ, J. L. (1999): Celti e Iberi, Milano.
MCNEILL, J. T. (1974): The Celtic Churches. A History A.D. 200 to 1200, Chicago-London.
MILLER,M.(1982):“Matriliny by Treaty: the Pictish Foundation-Legendâ€, D. WHITELOCK - R. MCKITTERICK - D. DUMVILLE (edd.): Ireland in Early Medieval Europe. Studies in Memory of Kathleen Hughes, Cambridge, pp. 133-161.
MORRIS, J. (1973): The Age of Arthur. A History of the British Isles from 350 to 650, London.
Ó CORRÃIN, D. (2010): The Church and Secular Society, Aa. Vv., L’Irlanda egli Irlandesi nell’Alto Medioevo, Settimana di Studio della Fondazione Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo 57, pp. 261-321.
O’RAHILLY, T. F. (1946): Early Irish History and Mythology, Dublin.
OLMSTED, G. S. (1982): “Morrigan’s warning to Donn Cuailngeâ€, Études Celtiques 19: 165-172.
POKORNY, J. (1959): Indogermanisches Etymologisches Worterbuch (2 voll.), Bern.
POWELL T. G. E. (1959): I Celti, trad. it., Milano, trad. it. (New York 1958).
RANCE, P. (2001): “Attacotti, Déisi and Magnus Maximus: the Case for Irish Federates in Late Roman Britainâ€, Britannia 32: 243-270.
RANKIN, D. (1987): Celts and the Classical World, London-New York.
RANKIN, D. (1995): “The Celts through Classical Eyesâ€, M. J. GREEN (ed.): The Celtic World, LondonNew York, pp 21-33.
REES, A. - REES, B. (1961): Celtic Heritage, London.
SANTARCANGELI, P. (1975): “Le isole dei mortiâ€, Conoscenza religiosa 2: 140-163.
SANTORO, V .(1991): “Sul concetto di Britannia tra Antichità e Medioevoâ€, Romano barbarica 11: 321-334.
SERGI, G. (1987): I Britanni, Roma (1 ed. Milano, 1936).
SIMS-WILLIAMS, P. (1993): “Le lingue celticheâ€, A. GIACALONE RAMAT - P. RAMAT (edd.): Le lingue indoeuropee, Bologna, pp. 373-408.
SMITH, W. (ed.) (1875): Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London.
SMYTH, A. P. (1984): Warlords and Holy Men. Scotland AD 80-1000, London.
SNYDERC. A. (1998):An Age of Tyrants: Britain and the Britons, AD 400-600, University Park-Gloucester.
SUTHERLAND, E. (1994): In search of the Picts: A Celtic Dark Age Nation, London.
THOMAS, C. (1981): Christianity in Roman Britain to AD 500, London.
THOMAS, C. (1986): Celtic Britain, London.
TIERNEY, J. J. (1976): “The Greek Geographic Tradition and Ptolomy’s Evidence for Irish Geographyâ€, Proceedings of the Royal Irish Academy 76: 257-265.
TOMMASI MORESCHINI, C. O. (2017): “Through Others’ Eyes: Reconstructing the Celtic Otherworld from Classical and Late Antique Literary Sourcesâ€, I. TANASEANU-DÖBLER - A. LEFTERATOU - G. RYSER - K. STAMATOPOULOS (edd.): Reading the Way to the Netherworld. Education and Representations of the Beyond in Later Antiquity, Göttingen-Bristol, pp. 327-351.
VENDRYES, J. (1974): Lexique étymologique de l’irlandais ancien. Lettres RS, Dublin-Paris.
WAINWRIGHT, F. T. (1958): The Problem of the Picts, Edinburgh.
WHITELOCK, D. - MCKITTERICK, R. - DUMVILLE, D. (edd.) (1982): Ireland in Early Medieval Europe. Studies in Memory of Kathleen Hughes, Cambridge.
WRIGHT, N .(1984): “Gildas’s Geographical Perspective: Some Problemsâ€, M. LAPIDGE - D. N .DUMVILLE (edd.): Gildas: New Approaches, Cambridge, pp. 85-106.
ZWICKER, J. (1934): Fontes historiae religionis Celticae, vol. 1, Berlin.
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciarlo bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autorÃa del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
