Mujeres bÃblicas como modelos de conducta femenina a finales de la Edad Media
Resumen
Este trabajo se inscribe en el proyecto titulado «Arquetipos femeninos en los tratados medievales franceses para la educación de las mujeres» (MINECO FFI-2016-76165-P), que se desarrolla actualmente en el ámbito del Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas de la Universidad de La Laguna (IEMYR). Tiene por objeto el estudio de aquellos paradigmas de comportamiento femenino que se repiten en distintas obras medievales, escritas en francés y destinadas a la instrucción de las mujeres, con el fin de servirles de modelos de conducta. Muchos de estos arquetipos están tomados de la Biblia (Susana, Sara, Rebeca, Betsabé, Ester, Judith, etc.) y forman parte de una tradición anterior que ha ido dándoles forma hasta constituirse en ejemplos a seguir por las mujeres en la Edad Media.
Citas
ÃLVAREZ JURADO, M. Ã. (2001): «Didactismo y erudición femenina en el Renacimiento francés». Alfinge. Revista de FilologÃa 13 (13): 7-24.
BREITENSTEIN, R. C. (2016): «Tensions fécondes dans la construction de publics féminins à l’aube de la Renaissance française: les exemples de La Nef des dames vertueuses de Symphorien Champier et de La Louenge de mariage et recueil des hystoires des bonnes, vertueuses et illustres femmes de Pierre de Lesnauderie», in Les femmes, la culture et les arts en Europe entre Moyen Âge et Renaissance,sous la direction de Cynthia J. BROWN & Anne-Marie LEGARÉ, Brepols, 241-257.
CARLINO, A., & WENGER, A. (eds.) (2007): Littérature et médecine: approches et perspectives (XVI e -XIXe siècle) (vol. 24), Librairie Droz, Genève.
CHAMPIER, Symphorien (2007): La nef des dames vertueuses, éd. Judy KEM, Honoré Champion, Paris.
GAUCHER, É. (2006): «Olivier de la Marche et l’allégorie: pour une lecture à clés duTriumphe des Dames», in Les clefs des textes médiévaux: Pouvoir, savoir et interprétation [online], Presses universitaires de Rennes, Rennes.
GENDT, A. M. DE (2003): L’art d’éduquer les nobles damoiselles. Le livre du Chevalier de la Tour-Landry, Honoré Champion, Paris.
GONZÃLEZ DORESTE, D. M. (2019): «Escritoras en busca de espacio: Proba la Romana, Christine de Pizan y Woolf», en Milagro MARTÃN CLAVIJO y Yolanda ROMANO MARTÃN (coords.), Escritoras y personajes femeninos en la literatura. Retos y pluralidad, Colección Interlingua, Comares, Granada, cap. 15, pp. 119-127.
GONZÃLEZ DORESTE, D. M. Y PLAZA PICÓN, F. M. (2018): «Modelos bÃblicos de mujer: Ester y la salvación del pueblo judÃo», Forma Breve. Em busca da terra prometida: mitos de salvacao 15: 45-58.
KINNE, E. (2010): «Les écrits didactiques pour femmes et le double discours du désir au Moyen Âge», Clio. Femmes, Genre, Histoire 31: 135-152.
LAMARCHE, Olivier DE (1901): Le triumphe des Dames von Olivier de la Marche,édition deJ.KALBFLEISCHBENAS, Adler’s Erben, Rostock.
LA TOUR LANDRY, Geoffroy DE (1854): Le Livre du Chevalier de La Tour Landry pour l’enseignement de ses filles,publié d’après les manuscrits de Paris et de Londres par M.Anatole DE MONTAIGLON, Jannet, Paris.
Le Mesnagier de Paris (2010): G. E. BRERETON & J. M. FERRIER (eds.), Le Livre de Poche, Lettres Gothiques, Paris.
PIZAN, Christine DE (1986): La Cité des Dames, traduction, introduction par É. HICKS et T. MOREAU, Paris, Stock (Stock Moyen Âge) [réimpr.: 1992; 1996; 2000].
SERRANO, F. (2009): «Le triumphe des dames traduit par Fernand de Lucène et les Cent Nouvelles nouvelles au cœur de la Querelle des Femmes bourguignonne», Réforme, Humanisme, Renaissance 69 (1): 55-71.
STEIN, H. (1888): Olivier de La Marche, historien, poète et diplomate bourguignon, A. Picard éditeur, Paris.
TYL-LABORY, G. (1992): «Olivier de La Marche», Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève HASENOHR et Michel ZINK, Fayard, Paris, pp. 1085-1086 [Réimpr.: Fayard, (La Pochothèque), Paris, 1994].
VARGAS MARTÃNEZ, A. (2010): «La Ciudad de las Damas de Christine de Pizan: Obra clave de la Querella de las Mujeres», en C. SEGURA GRAÃÑO (coord.), La Querella de las mujeres: Análisis de textos, Asociación Cultural Al-Mudayna, Madrid, pp. 21-47.
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciarlo bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autorÃa del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
