The power of proof: On verosimile and probabile in ciceronian Rhetoric

Keywords: Cicero, verum/falsum, rhetoric

Abstract

Among the Ciceronian texts that address the complex relationship between falsum, verum and the problem of knowledge, Academica stands out in a special way. The possibility of achieving proof for beliefs is essential because it enables a series of concepts which, paradoxically, have little correspondence with maintaining the opposition between what is true and what is false. Through the study of Cicero’s vocabulary, we examine the semantic peculiarities of verosimile and probabile and we revise the rhetorical re-elaboration operated by this author in relation to the concepts of εἰκός and πιθανόν, respectively, in Aristotle’s Rhetoric. Two hypotheses support our research: first, thanks to the categories of neoacademic reflection, Cicero manages to delimit the features that are characteristic of Latin rhetoric; second, in order to be rigorously elucidated, these concepts must be inscribed in the epistemological horizon that links the possibilities and the scopes of the concept of truth to evidence and proof and, consequently, to the favorable approval of the audience.

Author Biography

Marcela Coria, National University of Rosario

Licenciada en Letras con Orientación en Lenguas y Literaturas Clásicas y Doctora en Humanidades y Artes con mención Filosofía por la Facultad de Humanidades y Artes (Universidad Nacional de Rosario, Argentina). Posdoctorada. Es Profesora Titular de Lengua Griega I y Lengua Griega II en la misma Facultad, donde fue Secretaria Académica (2019-2024) y donde dirige el Doctorado en Filosofía y el Centro de Estudios de Filología Clásica "Lena R. Balzaretti". Es Profesora de Griego y Latín en el Profesorado de Filosofía de la Escuela Normal Superior N° 2 de Rosario. Dicta seminarios de grado y de posgrado, y conferencias y cursos de capacitación extracurriculares y de extensión. Dirige tesinas de grado y tesis doctorales. Investigadora categoría III. Autora y coautora de libros, capítulos de libros, artículos y reseñas en revistas especializadas y en medios de divulgación. Autora y coautora de traducciones del griego y del latín al español publicadas en el país y en el extranjero. Evaluadora en revistas científicas y de proyectos de investigación. Expositora en reuniones académicas.

References

AUVRAY-ASSAYAS, C. (2006): Cicéron, Les belles Lettres, Paris.

BOERI, M.D. (2003): Los estoicos antiguos, Editorial Universitaria, Santiago de Chile.

DONCKIER DE DONCEEL, L. (2022): «The Notion of Eikos Within Conspiracy Theories. A Rhetorical Analysis», Rivista Italiana di Filosofia del Linguaggio (SFL - Narrations, Confabulations, and Conspiracies): 97-107. https://rifl.unical.it/index.php/rifl/article/view/699 [02/07/2025]. DOI: https://doi.org/10.4396/SFL2021A10.

GARCÍA GONZÁLEZ, J. A. (2004): «Teorías y actitudes escépticas en la Antigüedad», Contrastes. Revista Internacional de Filosofía IX: 77-94.

GELLRICH, M. W. (1990): «Aristotle’s Rhetoric: Theory, Truth, and Metarhetoric», M. GRIFFITH - D. J. MASTRONARDE (eds.), Cabinet of the Muses: essays on classical and comparative literature in honor of Thomas G. Rosenmeyer, Scholars Press, Atlanta, pp. 241-256.

GLUCKER, J. (1995): «Veri Simile, Probabile and RelatedTerms», J. G. F. POWELL (ed.), Cicero the Philosopher: Twelve Papers, Clarendon Press, Oxford, pp. 115-144.

HOENIG, C. (2018): Plato’s Timaeus and the Latin Tradition, Cambridge University Press, Cambridge.

HOFFMAN, D. C. (2008): «Concerning Eikos: Social Expectation and Verisimilitude in Early Attic Rhetoric», Rhetorica 26 (1): 1-29.

MORFORD, M. (2002): The Roman Philosophers. From the time of Cato the Censor to the death of Marcus Aurelius, Routledge, London - New York.

MOUSSY, C. (2010): «Credibilis, probabilis, verisimilis: problèmes de synonymie dans le vocabulaire de la rhétorique», C. MOUSSY (dir.), Les problèmes de la synonymie en latin, PUPS (coll. «Lingua Latina»), Paris, pp. 173-186.

NIINILUOTO, I. (2020): «Escepticismo, falibilismo y verosimilitud», trad. de Antonio DIÉGUEZ y Pascual MARTÍNEZ-FREIRE, Contrastes. Revista Internacional de Filosofía XXV (3): 115-142.

RACIONERO, Q. (trad.) (1982): Aristóteles. Retórica, Gredos, Madrid.

THORSRUD, H. (2012): «Radical and Mitigated Skepticism in Cicero’s Academica», W. NICGORSKI (ed.), Cicero’s Practical Philosophy, University of Notre Dame Press, Notre Dame, Indiana, pp. 133-151.

Published
2025-12-14
How to Cite
Cisneros, Lorelei, and Marcela Coria. 2025. “The Power of Proof: On Verosimile and Probabile in Ciceronian Rhetoric”. Fortunatae, no. 42 (December), 35-37. https://doi.org/10.25145/j.fortunat.2025.42.02.
Section
Artículos