La fisiognomÃa femenina a través del Manifiesto de los secretos del coito de al-ShayzarÄ« (XIII)
Resumen
En cualquier sistema teocrático y monoteÃsta, la imagen femenina se representa como una entidad sexual, reducida a su dimensión más material y fÃsica, soslayando cualquier peculiaridad intelectual o psicológica. El objetivo del siguiente artÃculo es describir y analizar la categorización, sin recato alguno, de las mujeres según su aptitud sexual y, para ello, nos centramos en el texto fisiognómico legado por el tratadista sirio al-ShayzarÄ« (s. XIII) en su compendio sexual KitÄb al-Īá¸Äḥ fÄ« asrÄr al-nikÄḥ (El Manifiesto de los secretos del coito). Tras una breve introducción al concepto árabe e islámico de fisiognomÃa, analizamos la lÃnea metodológica que sigue nuestro autor, a saber, el método expresivo, étnico y zoológico, cuando se refiere a la fisiognomÃa femenina.
Citas
ÃLVAREZ DE MORALES, Camilo (1998): «El cuerpo humano en la medicina árabe medieval. Consideraciones generales sobre la anatomÃa», en E. GARCÃA SÃNCHEZ (ed.), Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: textos y estudios, 5, Consejo Superior de Investigaciones CientÃficas, Granada, pp. 121-135.
ANAWATI, George (1976): «Classification des sciences et structure des summae chez les auteurs musulmans», Revue des Études Islamiques 44: 64-65.
ARMSTRONG, A. MACC.(1958):«The Methods of Greek Physiognomists», Greece and Rome 5 (1): 52-56.
BOUHDIBA, Abdelwahab (1980): La sexualidad en el Islam, Monte Ãvila, Caracas.
CADDEN, Joan (1993): Meanings of Sex Difference in the Middle Ages. Medicine, Science and Culture, Cambridge University Press, Cambridge. Corán (1973): Edición de Juan VERNET, Editorial Planeta, Barcelona.
GHERSETTI, Antonella (1994): «Una tabella di fisiognómica nel qabs al-anwÄr wa bahgat al-asrÄr attribuito a Ibn Arabi», Quaderni di Studi Arabi 12: 15-47.
GHERSETTI, Antonella (1999): KitÄb Arisá¹Äá¹alÄ«s al-faylasÅ«f fÄ« l-firÄsa nella traduzione di Ḥunayn B. Is ḥÄq, Quaderni di Studi Arabi, Studi e Testi, 4, Venezia.
GHERSETTI, Antonella (2007):«The Semiotic Paradigm: Physiognomy and Medicinein Arabic Culture», en S. SWAIN (ed.), Seeing the Face, Seeing the Soul: Polemon’s Physiognomy from Classical Antiquity to Medieval Islam, 6, Oxford University Press, Oxford, pp. 281-308.
GHERSETTI, Antonella (2018): «The representation of Slave Girls in a Physiognomic Text of the Fourteenth Century», Mamluk Studies Review 21: 21-45.
JALÄ«FA, ḤÄÅ·Å·Ä« (1964): KaÅ¡f al-ẓunÅ«n ‘an asÄmÄ« l-kutub wa-l-funÅ«n, 4, ed. G. Flügel, New York.
LUCENA, Miguel Ãngel (2019): La sexualidad árabe e islámica medieval a través de la traducción del KitÄb al-Ä«á¸Äḥ fÄ« asrÄr al-nikÄḥ de al-Å ayzarÄ«, Universidad de Granada [Tesis doctoral].
MOURAD, Youssef (1939): La physionomie arabe et le KitÄb al-firÄsa de Fakhr al-DÄ«n al-RÄzÄ«, Paris.
AL-NEIMI, Salwa (2012): El sabor de la miel, trad. Myriam FRAILE, Emecé, Barcelona.
AL-Å AYZARÄ« (2020): El Manifiesto de los secretos del coito: un manual árabe de afrodisÃacos, trad. Miguel Ãngel LUCENA ROMERO, UCOpress y Editorial UCA, Córdoba y Cádiz.
TENA, Pedro (2008): «Mujer y cuerpo en al-Andalus», Studia Historica, Historia Medieval 26: 45-61.
AL-ŶĀḤIẒ (1980): RisÄla al-qiyÄn, ed. y trad. A. BEESTON, The Spistle of Singing-Girls by ŶÄḥiẓ, Aris and Philipps, Warminster.
AL-ŶĀḤIẒ (1998): El libro de la cuadratura del cÃrculo, trad. Pedro BUENDÃA PÉREZ, Gredos, Madrid.
AL-YÃHIZ (2018): Elogio y diatriba de cortesanas y efebos, trads. Pedro BUENDÃA e Ignacio GUTIÉRREZ DE TERÃN, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, Madrid.
YAQŪT, al-RÅ«mÄ« (2007): Muʻŷam al-buldÄn, 5 vols, DÄr SÄá¸ir, Beirut.
Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciarlo bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autorÃa del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
