No 13 (2017) | Çédille, revue d'études françaises

Aller directement au contenu principal Aller directement au menu principal Aller au pied de page

imagen portada número 13 Çedille

Publiée: 2017-04-15

L'ensemble du numéro

PDF (Español (España))

Présentation

Présentation

José M. Oliver Frade

2-12
- PDF (Español (España))

Varia

La memoria en las últimas novelas de Patrick Modiano

Eduardo Aceituno Martínez

13-33
- PDF (Español (España))
La adquisición de conocimiento experto en el aula de traducción jurídica (francés-español): estado de la cuestión en la universidad española

Tanagua Barceló Martínez, Iván Delgado Pugés

35-51
- PDF (Español (España))
El léxico de la gestión turística en lengua francesa en el Diccionario Multilingue de Turismo: análisis contrastivo con la lengua inglesa

María Elena Baynat Monreal

53-82
- PDF (Español (España))
« Ceux qui pieusement sont morts pour la patrie… »: la poésie des monuments aux morts

Jordi Brahamcha-Marin

83-95
- PDF
L’écriture du corps: pulsion de mort dans l’œuvre d’Amélie Nothomb

Marie-Ange Bugnot

97-117
- PDF
La potencia de la copia: una lectura agambeniana de la poética de Gustave Flaubert

Jorge Luis Caputo

119-143
- PDF (Español (España))
La lengua del narrador en Onirologie de Maurice Maeterlinck

Valeria Castelló-Joubert

145-158
- PDF (Español (España))
La phraséologie en classe de FLE: structure interne du sens lexical et emploi des locutions

Àngels Catena, Anna Corral

159-172
- PDF
Estudio y traducción de los rasgos de inmediatez comunicativa en la novela Ils sont votre épouvante et vous êtes leur crainte de Thierry Jonquet

Soledad Díaz Alarcón

173-194
- PDF (Español (España))
Las aventuras de Sophie en España: recepción de las novelas de la condesa de Ségur

María Jesús Fraga

105-208
- PDF (Español (España))
La dimensión testimonial y literaria de los reportajes de Saint-Exupéry sobre la Guerra civil española

Juan Herrero Cecilia

209-242
- PDF (Español (España))
Linguistic Anxiety in Secondary School Students’ Acquisition of French as a Foreign Language

Laurane Jarie, Carlos Salaver, María Pilar Teruel, María Jesús Salillas

243-261
- PDF (Español (España))
Rachilde y la decadencia del mito de la femme fatale y del andrógino

María del Carmen Lojo Tizón

263-274
- PDF (Español (España))
La fiancée du violoniste y Le meurtre de Suzy Pommier: dos novelas de Emmanuel Bove más allá del género policiaco

Azucena Macho Vargas

275-289
- PDF (Español (España))
No solo Zarathustra: Jonas (1900), de Iwan Gilkin. Una revisión del mito bíblico en el marco de la “épica profética” moderna

Mariano Martín Rodríguez

291-310
- PDF (Español (España))
De l’écriture journalistique à l’écriture romanesque: la conquête de l’Algérie chez Assia Djebar

Anne-Marie Miraglia

311-327
- PDF
El canon de belleza femenino en las fuentes orales oesteafricanas

Vicente Enrique Montes Nogales

329-349
- PDF (Español (España))
Étude acoustique et perceptive des voyelles du français réalisées par des apprenants jordaniens et des locuteurs français

Ahmad Nawafleh, Elie Alrabadi

351-378
- PDF
Construction d’un ethos post-discursif satirique: le Président Jacques Chirac d’après Le Canard enchaîné

Ana Pedrazzini

379-401
- PDF
Recepción de Jules Barbey d’Aurevilly en España

Carmen Ramírez Gómez

403-435
- PDF (Español (España))
Le partage des mots o la búsqueda de la identidad en la tierra del exilio

Rita Rodríguez Varela

437-447
- PDF (Español (España))
L’image de la mère dans les romans autobiographiques de Lionel Duroy

Antonio Unzué Unzué

449-478
- PDF
La lectura en FLE por y para el aprendizaje

Daniela Ventura

479-500
- PDF (Español (España))
La sangre que esconde el cuerpo: la subversión del deseo en el cine francés contemporáneo

Arnau Vilaró i Moncasí

501-527
- PDF (Español (España))

Notes de lecture

Un relato de viajes por España entre la Ilustración y el Romanticismo

Irene Aguilá-Solana

529-533
- PDF (Español (España))
« Il n’est pas trop tard pour l’impossible »

Lídia Anoll

535-538
- PDF
Observación, erudición y trabajo apasionado: una contribución al servicio de los estudiosos de Verhaeren

Lídia Anoll

539-541
- PDF (Español (España))
Reedición del Tesoro de César Oudin

Manuel Bruña Cuevas

543-548
- PDF (Español (España))
Una obra total: la historia de la novela

José Manuel Correoso Rodenas

549-553
- PDF (Español (España))
Amadou Hampâté Bâ: de la epopeya africana a L’étrange destin de Wangrin

Inmaculada Díaz Narbona

555-557
- PDF (Español (España))
Más allá de las fronteras: relaciones culturales entre Francia y la Península ibérica

M. Carme Figuerola Cabrol

559-564
- PDF (Español (España))
De la Revolución y la Providencia: Consideraciones sobre Francia de Joseph de Maistre

Tagirem Gallego García

565-567
- PDF (Español (España))
La relación entre creación y traducción de obras literarias: confluencias

Marta Giné

569-573
- PDF (Español (España))
Un singular Charles Nodier, vanguardista y metaliterario

Rodrigo Guijarro Lasheras

575-578
- PDF (Español (España))
Manual de terminología médica francesa

Manuel Cristóbal Rodríguez Martínez

579-582
- PDF (Español (España))
Redescubriendo a Marguerite Duras desde perspectivas múltiples

María Custodia Sánchez Luque

583-588
- PDF (Español (España))
Langue française, culture et littérature francophones: regards actuels entre enseignement et traduction

Javier Suso López

589-591
- PDF
Présence, dialogue et actualité de Blaise Pascal

Jorge Juan Vega y Vega

589-591
- PDF