El número 52 de la Revista de Filología de la Universidad de La Laguna —correspondiente al primer semestre de 2026— es un volumen monográfico que bajo el título Adaptación – adaptabilidad: fenómenos de adaptación lingüística en español / Adaptation – Adaptability: Phenomena of Linguistic Adaptation in Spanish reúne catorce contribuciones, cuya edición ha estado al cuidado de las profesoras Eugenia Sainz y Elena Dal Maso (Università Ca’ Foscari Venezia). Tras una introducción, que firman las editoras del volumen, los artículos se organizan en dos secciones: «La adaptación como proceso» y «La adaptación como práctica».

El número 51 de la Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, correspondiente al segundo semestre de 2025, contiene un total de treintaisiete contribuciones: veinticuatro artículos, diez reseñas de obras filológicas publicadas en los años 2023, 2024 y 2025, y tres obituarios (Andrés Sánchez Robayna, Universidad de La Laguna, † 2025; Yolanda Arencibia Santana, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, † 2025; y Félix Rodríguez, Universidad de Alicante, †2025).

Al cierre de este número, el día 6 de diciembre, fallecía el profesor lagunero Ramón Trujillo Carreño, quien en 1981 encabezó, junto a sus colegas Sebastián de la Nuez Caballero, Inmaculada Corrales Zumbado, Carmen Ruiz Barrionuevo y Antonio Lorenzo Ramos, el equipo directivo que creó nuestra Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, cuya andadura ininterrumpida se extiende desde el número 0 hasta el 51, que hoy ve la luz. Catedrático emérito del Departamento de Filología Española de la Universidad de La Laguna, director honorario y fundador del Instituto Universitario de Lingüística Andrés Bello, presidente honorario y cofundador de la Academia Canaria de la Lengua, miembro correspondiente de la Real Academia Española, Doctor Honoris Causa por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Profesor Honorario de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Profesor Honorario de la Universidad Ricardo Palma y Medalla de Oro de Canarias, Trujillo deja una honda huella en la lingüística hispánica y un emocionado y vivo recuerdo en quienes disfrutamos de su exquisito trato personal.  Sirva esta breve necrológica como tributo de nuestra revista al excelente investigador y a la noble persona que fue.

El número 50 de la Revista de Filología de la Universidad de La Laguna —correspondiente al primer semestre de 2025— es un volumen monográfico que bajo el título Culturas en tránsito: el viaje y su relato como espacio de contacto entre España y Alemania / Cultures in Transit: Travel and its Narratives as a Contact Space between Spain and Germany reúne doce contribuciones cuya edición ha estado al cuidado de la profesora Marta Fernández Bueno, de la Universidad Complutense de Madrid. Tras unos «Apuntes para una poética de la escritura de viajes» que, a modo de introducción, firma la editora del volumen, los artículos se organizan en cinco secciones: «Viajes, interculturalidad y estereotipos», «Viajeras en el tránsito del siglo XIX al XX», «La Guerra Civil», «El relato viajero en otros medios (cine / cómic)» y «El viaje como prebenda».

El número 49 de la Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, correspondiente al segundo semestre de 2024, contiene un total de 28 contribuciones: diecinueve artículos, siete reseñas de obras filológicas publicadas en los años 2022, 2023 y 2024, y dos notas necrológicas, una sobre el profesor Gerd Wotjak (Universität Leipzig) y otra sobre la profesora Marie McMahon (Universidad de La Laguna).

El número 48 de la Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, correspondiente al primer semestre de 2024, contiene un total de quince contribuciones: diez artículos —que se ocupan de cuestiones sobre la lengua española y la china, y acerca de diversos aspectos de la literatura española— y cinco reseñas de obras filológicas publicadas en los años  2022 y 2023.

El número 47 de la Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, correspondiente al segundo semestre de 2023, contiene un total de veintisiete contribuciones: dieciocho artículos —dos de ellos en inglés—, que versan sobre cuestiones lingüísticas de lenguas como el español, el inglés o el alemán, y sobre diversos aspectos de las literaturas española, hispanoamericana, francesa, árabe, japonesa o coreana; y nueve reseñas de obras filológicas publicadas en los años 2020, 2022 y 2023.

El número 46, correspondiente al primer semestre de 2023, es un volumen monográfico
—coordinado por la doctora Encarnación Tabares Plasencia y los doctores José Juan Batista
Rodríguez y Carsten Sinner— que lleva por título Panorama de los estudios actuales sobre
fraseología / An Overview of Current Studies on Phraseology y contiene 18 artículos y una
reseña. Los artículos abordan diferentes aspectos de la fraseología como las relaciones entre la
fraseología y la literatura, la fraseología en la literatura, la fraseología y los corpus textuales, la
traducción de la fraseología, la fraseología y los esquemas gramaticales, la fraseología somática
y la fraseodidáctica. Todos estos temas se han tratado con diferentes enfoques como la
lingüística latina, la lingüística diacrónica en lo que atañe al paso del latín al castellano o a
diferentes géneros literarios castellanos, la lingüística de corpus, cognitiva y de construcciones,
así como los estudios de español como lengua extranjera. El monográfico se cierra con una
amplia reseña de la última obra de María Teresa Echenique Elizondo, Principios de fraseología
histórica española (2021).

En este número 45, correspondiente al segundo semestre de 2022, se publican quince
contribuciones: diez artículos de carácter misceláneo, cuatro reseñas y una nota
necrológica. Los artículos versan sobre cuestiones lingüísticas y literarias de las lenguas
española, china y alemana: gramática, lexicografía, fraseología, enseñanza del español
como lengua extranjera, lingüística clínica, actitudes lingüísticas, la visión de los
nativos americanos en los primeros certámenes de poesía de la RAE, la obra celiana o la
schilleriana. En la sección de recensiones, se encuentran los comentarios de dos libros
relacionados con el género negro criminal, uno de ficción y otro ensayístico; y dos más,
en los que se reseñan un estudio sobre los anglicismos en los medios de comunicación y
otro sobre la traducción y el arte contemporáneo. Completa este volumen una nota
necrológica sobre Juan Manuel Pérez Vigaray, profesor de la Universidad de Las
Palmas de Gran Canaria.

Este monográfico, que coordinan Carlos Brito Díaz y Alejandro Coello Hernández, presenta un heterogéneo conjunto de trabajos de investigación acerca de la presencia de la mujer en la escena a través de la autoría dramática, al tiempo que analiza la trascendencia, las líneas de creación, la repercusión, las fuentes, los objetivos ideológicos y estéticos, las influencias y la ponderación de la escritura femenina consolidada en el umbral del teatro último.

Número de carácter misceláneo que incluye 13 artículos, 2 reseñas y las necrológicas de Gregorio Salvador y José Antonio Samper.

Número de carácter monográfico coordinado por Isabel Castells Molina. El volumen reúne una serie de estudios que, teniendo como eje central la figura del escritor canario Agustín Espinosa (1897-1939), se plantea también como una reflexión en torno al rico panorama literario y artístico de la preguerra tanto a nivel insular como nacional e internacional.  Aunque la mayoría de los trabajos están dedicados a las diversas facetas de Espinosa, atendiendo a su actividad como escritor, crítico y divulgador cultural, el volumen incluye aproximaciones a otros autores -y autoras- de la época, desde una perspectiva interdisciplinar.

Número de carácter misceláneo que incluye 12 artículos, 5 reseñas y las necrológicas de Manuel Alvar Ezquerra y Federico Corriente Córdoba.

Número monográfico coordinado por los profesores Dolores García Padrón y Marcial Morera, de la Universidad de La Laguna, sobre Morfología y Semántica.

Número de carácter misceláneo

American travel writing on Spain

Número monográfico coordinado por Pere Gifra-Adroher, de la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona), sobre los escritos de viaje estadounidense sobre España.

En este número se publican algunas contribuciones de carácter lingüístico que tienen que ver con la situación del sufijo -dor y sus derivados en la etapa medieval anterior al siglo XV; un estudio de los japonesismos marciales y deportivos; así como el análisis de la oración a partir del Curso de Saussure. Otras contribuciones son de carácter literario, como el estudio de la comedia El Marte español, Guzmán de Juan de Benavides; el mundo literario de Valle Inclán; o las escrituras del yo. También encontramos unas palabras sobre el lingüísta y berberólogo francés Lionel Galand, fallecido en octubre de 2017, y dos reseñas de libros.

Pasado, presente y futuro de la Lexicografía

Número monográfico coordinado por Humberto Hernández, de la Universidad de La Laguna. Se trata de dieciséis trabajos referidos a distintos aspectos de la Lexicografía española: cuestiones relacionadas con la Historia de la Lexicografia y la Crítica Lexicográfica; aspectos microestructurales; diccionarios en línea para usuarios no nativos; y sobre la necesidad de nuevos planteamientos interdisciplinares.

En este número se publican trece artículos de carácter misceláneo y cinco reseñas de libros. Entre los trabajos de carácter lingüístico se tocan aspectos como la aspiración en los guanchismos, los japonesismos del español actual y las actitudes de los jóvenes ante los actos silenciosos de la conversación. Más numerosas son las contribuciones de naturaleza literaria, con aproximaciones a la producción de Emilia Pardo Bazán, Andrés Martínez Oria, Domingo López Torres, Boris Vian, Pierre Pomme  y Roberto Bolaño, además de acercamientos a cuestiones como la literatura de viajes en el siglo XIX, la narrativa breve del Ecuador, la figura del Cíborg o los efectos de programas CLIC en estudiantes de Secundaria.

El número 34 de Revista de Filología consta de tres partes: un monográfico sobre Ramón Gómez de la Serna y coordinado por Nilo Palenzuela, de la Universidad de La Laguna con once trabajos; una sección con seis artículos de carácter misceláneo; y una tercera parte con cuatro recensiones de libros.