En este número 45, correspondiente al segundo semestre de 2022, se publican quince
contribuciones: diez artículos de carácter misceláneo, cuatro reseñas y una nota
necrológica. Los artículos versan sobre cuestiones lingüísticas y literarias de las lenguas
española, china y alemana: gramática, lexicografía, fraseología, enseñanza del español
como lengua extranjera, lingüística clínica, actitudes lingüísticas, la visión de los
nativos americanos en los primeros certámenes de poesía de la RAE, la obra celiana o la
shilleriana. En la sección de recensiones, se encuentran los comentarios de dos libros
relacionados con el género negro criminal, uno de ficción y otro ensayístico; y dos más,
en los que se reseñan un estudio sobre los anglicismos en los medios de comunicación y
otro sobre la traducción y el arte contemporáneo. Completa este volumen una nota
necrológica sobre Juan Manuel Pérez Vigaray, profesor de la Universidad de Las
Palmas de Gran Canaria.