filología

II Jornadas de traducción literaria e interculturalidad: Experiencias de traducción poética (ámbito hispanofrancés)

Actividad de Extensión Universitaria organizada por la Cátedra Cultural Alexander von Humboldt. Colaboran: Alianza Francesa de Santa Cruz de Tenerife y la Sección de Filología de la Facultad de Humanidades – ULL. Objetivos: Con estas Jornadas se pretende propiciar un foro de reflexión y diálogo acerca de la práctica traductora –entendida como un intercambio cultural–…

Seminario: Variación morfosintáctica en el siglo XXI. Formas personales y la desubjetivización del discurso

Seminario de investigación sobre variación morfosintáctica de la  en la que se presentarán los más recientes resultados de la investigación en este campo. Miembros del grupo de investigación CoSoLen intervendrán con distintas ponencias en las que expondrán sus trabajos en el marco del proyecto FFI2016-74825P (Variación gramatical y creación del significado en español: los objetos…

Conferencia: «Nuevas apostillas a los arabismos y otros exotismos del diccionario de la lengua española de La RAE»

Conferencia a cargo de Federico Corriente Córdoba: Catedrático de estudios árabes e islámicos, profesor honorario de la Universidad de Zaragoza, doctor honoris causa por la Universidad de La Laguna y miembro de la Real Academia Española.  

Latín: Nivel Cero

El curso es sobre todo práctico, con una metodología que permite leer y comprender textos sencillos en latín desde el principio e incluso usarlo como lengua hablada. La bibliografía y enlaces de interés se incluirán en el aula virtual. Temario básico, que se relacionará con la influencia del latín en las lenguas modernas: Características principales…

Seminario «Traduire l’altérité»: Réflexions méthodologiques sur la traduction d’ouvrages littéraires antillais

Uno de los mayores retos que se plantean a la hora de traducir una obra literaria culturalmente marcada es la traslación tanto de los dialectalismos como de los culturemas (palabras específicas de un ámbito cultural), ya que suelen carecer de correspondencia léxica en otras lenguas. El profesor Thibault, uno de los más importantes especialistas a…

«Crímenes horrendos», por la agrupación de Teatro de Filología

Agrupación de teatro de Filología de la Universidad de La Laguna

La agrupación de teatro de Filología de la Universidad de La Laguna pondrá en escena el sábado 3 de marzo una versión libre de la obra de Rafael Mendizabal Crímenes horrendos.   Puntos de venta: Vicerrectorado de Relaciones con la Sociedad. (C/Viana, 50. La Laguna). De 9:00-15:00h. Se aceptará el pago únicamente con tarjeta bancaria….

Conferencia: «Provisional World/Durational Time: Etel Adanan and Megan Stockton»

Esta conferencia pertenece al Ciclo que organiza el Grupo de Estudios Norteamericanos de la ULL y ULPGC, impartido por la profesora Carla Harryman. Carla Harryman es una poeta, ensayista y dramaturga estadounidense que imparte Escritura Creativa en Eastern Michigan University y es miembro de la facultad de MFA de Milton Avery School of the Arts at Bard College.

Conferencia: «The Grand Piano: Experiments in Autobiography»

Esta conferencia pertenece al Ciclo que organiza el Grupo de Estudios Norteamericanos de la ULL y ULPGC, impartido por la profesora Carla Harryman. Carla Harryman es una poeta, ensayista y dramaturga estadounidense que imparte Escritura Creativa en Eastern Michigan University y es miembro de la facultad de MFA de Milton Avery School of the Arts at Bard College….

Curso de investigación en Humanidades: nuevos enfoques en el ámbito de la Filología

Dar a conocer, tanto a estudiantes como a investigadores y a cualquier otro interesado en la temática del curso, los resultados más recientes en las diversas líneas de investigación que componen el ámbito de Filología, así como fomentar el intercambio de ideas y la difusión de la investigación en Humanidades. Aulas: Días 20, 21 y 22…

IV Seminario sobre Asia del Sur

El Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universidad de La Laguna ha organizado, a través de su grupo de investigación sobre Literaturas Postcoloniales, el IV Seminario sobre Asia del Sur, que en esta edición se centrará especialmente en aspectos históricos, sociales y culturales de La India. Las sesiones de este encuentro se desarrollarán…

II Jornadas de Estudios Bereberes

II Jornadas de Estudios Bereberes, del 13 al 17 de noviembre de 2017, de 17 a 20 horas. Sala de Audiovisuales de la Sección de Filología de la ULL Entrada Libre Consulta el programa aquí