Conferencia: ‘Agotamiento de recursos de la memoria de trabajo luego de la interpretación simultánea en personas bilingües’

El Instituto Universitario de Neurociencia de la Universidad de La Laguna organiza la conferencia de la Dra. Agustina Birba, de la Universidad de San Andrés, titulada  ‘Agotamiento de recursos de la memoria de trabajo luego de la interpretación simultánea en personas bilingües’. Este evento tendrá lugar el próximo 28 de abril a las 11:00 h en la sala de audiovisuales de la Facultad de Psicología y Logopedia (Universidad de La Laguna).

¿Qué ocurre en el cerebro cuando debemos escuchar, comprender y producir lenguaje al mismo tiempo? La interpretación simultánea representa uno de los desafíos más intensos para el sistema cognitivo bilingüe, al poner a prueba sus límites en tiempo real. En esta charla exploraremos cómo esta actividad extrema impacta sobre la memoria de trabajo y otras funciones ejecutivas, combinando medidas conductuales con registros electrofisiológicos para capturar la dinámica neural subyacente. Presentaremos evidencia de cómo la carga cognitiva de la interpretación simultánea no afecta de manera uniforme al sistema, sino que revela puntos de vulnerabilidad específicos vinculados a la integración y manipulación de información en línea. Asimismo, discutiremos cómo estos efectos varían según la experiencia individual y qué nos dicen sobre la arquitectura funcional del lenguaje bajo alta demanda. En conjunto, la charla propone una mirada dinámica del procesamiento lingüístico, destacando cómo los límites cognitivos emergen en contextos naturales de uso intensivo del lenguaje.